Lotus

人气

rénqì · HSK 7

Значения

  1. популярность, известность
  2. настроение, дух человека
  3. запах (дух) человека

Примеры

  • 人气爆灯 — популярность зашкаливает; крайне популярный
  • 最具人气的美食 — самое популярное лакомство

Слова с 人气

  • 女人气 nǚrénqì — женственность
  • 具人气 jùrénqì — быть популярным, популярный
  • 刷人气 shuārénqì — провоцировать людей, заставлять обращать на себя внимание(в интернете)
  • 有人气 yǒurénqì — популярный
  • 男人气 nánrénqì — мужественность
  • 人气吞神 rénqì tūnshén — проглотить обиду
  • 人气急升 rénqì jíshēng — популярность человека резко поднимается
  • 人气火爆 rénqì huǒbào — очень популярный, хит
  • 人气爆灯 rénqì bàodēng — популярность зашкаливает
  • 人气艺人 rénqì yìrén — популярный артист, медийная знаменитость, трендовый исполнитель, поп-идол
  • 失去人气 shīqù rénqì — потерять популярность, утратить интерес аудитории, стать невостребованным, лишиться поддержки публики
  • 聚拢人气 jùlǒng rénqì — привлечь публику, привлечь клиентов (покупателей и т.п.)
  • 迷人气氛 mírén qìfēn — чарующая атмосфера
  • 最佳人气奖 zuìjiā rénqì jiǎng — приз зрительских симпатий
  • 最具人气奖 zuì jùrénqì jiǎng — награда за популярность, приз зрительских симпатий
  • 人比人气死人 rén bǐ rén qìsǐrén — досл. сравнение [себя] с другими доведет до белого каления; начнешь сравнивать себя с другими, помрешь от злости; в знач. всегда есть кто-то, кто лучше тебя
  • 女人气的男人 nǚrénqì de nánrén — женоподобный мужчина
  • 超人气 суперпопулярный
  • 人气指标 rén qì zhǐ biāo
  • 大人气 成年人的模样。 如: “早熟的小孩, 一身大人气, 丧失了原有的纯真无邪。 ”
  • 生人气 凡人的气息。
  • 乘人气球 аэростат с командой; баллон с командой; воздушный шар с комнадой
  • 人气大升 подниматься в популярности
  • 人气竞赛 Состязание в популярности
  • 人气车手 Фаворит гонки
  • 人气选手 Кумир толпы
  • 载人气球 manned balloon
  • 进人气闸 man lock
  • 鱼人气球 Муршарик
  • 有很浓的文人气质 с большим интеллектом

Иероглифы

Статьи — БКРС