Lotus

气

qì · HSK 2

Значения

  1. газ, газообразное вещество (также родовая морфема): газовый, газообразный
  2. воздух; атмосфера; воздушный; надувной, пневматический
  3. дуновение воздуха; состояние погоды; климат
  4. туман, дымка
  5. сезон; время года
  6. запах; привкус
  7. дыхание; воздух
  8. дух, настроение; душевные силы, состояние (человека); нрав; темперамент; характер, душевный склад

Примеры

  • 生你的气 — сердиться на тебя, обижаться на тебя
  • 又笑又气 — смеяться, и сердиться
  • 除陈气 — проветрить затхлый воздух, убрать дурные (отсталые) настроения
  • 生他的气 — сердиться на него
  • 化五气 — порождать пять состояний атмосферы
  • 天气一凉 — резко похолодало
  • 使脾气 — давать волю своему дурному нраву; разражаться гневом
  • 通空气 — впускать воздух, сообщаться с внешней атмосферой

Слова с 气

  • 天气 tiānqì — погода
  • 空气 kōngqì — воздух, атмосфера; воздушный, атмосферный; пневматический; воздухо-, аэро-
  • 生气 shēngqì — жизненная энергия, жизненная сила; энергичный
  • 勇气 yǒngqì — смелость, храбрость, отвага; мужество
  • 气氛 qìfēn — перен. атмосфера, обстановка, настроение, расположение духа
  • 运气 yùnqi — судьба, удел, участь
  • 脾气 píqi, píqì — нрав, характер; норов, дурной нрав
  • 客气 kèqi — вежливость, учтивость; церемонность, любезность
  • 力气 lìqi, lìqì — [физическая] сила; (мускульная) энергия; усилия
  • 气息 qìxī — дыхание; вдыхать
  • 气质 qìzhì — темперамент; характер
  • 语气 yǔqì — тон (речи, разговора) ; интонация
  • 气体 qìtǐ — газообразное тело; газ; газообразный; газовый
  • 口气 kǒuqì — дыхание
  • 气候 qìhòu — климат; климатический; погода
  • 气味 qìwèi — аромат; запах; привкус
  • 气温 qìwēn — температура воздуха; аэротермический
  • 气象 qìxiàng — метеорологические явления; метеорологический; метео-; погода; погодный
  • 大气 dàqì — атмосфера; атмосферный
  • 氧气 yǎngqì — кислород; кислородный
  • 煤气 méiqì — газ (топливо); светильный газ; газовый
  • 发脾气 fā píqi — раздражаться; рассердиться, вспылить
  • 气球 qìqiú — воздушный шар, аэростат; баллон
  • 气势 qìshì — сила, мощь, энергия; рвение, энтузиазм
  • 天然气 tiānránqì — природный газ
  • 气愤 qìfèn — гневаться, сердиться, раздражаться
  • 人气 rénqì — популярность, известность
  • 暖气 nuǎnqì — паровое отопление, центральное отопление; воздушный, паровой (об отоплении)
  • 士气 shìqì — боевой дух; воинский дух, моральное состояние (войска); мораль
  • 气管 qìguǎn — анат. дыхательное горло; трахея

Иероглифы

Статьи — БКРС