人物
rénwù · HSK 5
Значения
- человек; люди; лицо; личность; фигура; персона, особа; деятель
- действующее лицо; персонаж (книги, пьесы)
- жанровая живопись
- люди и вещи
Примеры
- 中间人物 — лит. средний герой
- 优秀人物 — лучшие люди
- 出色人物 — выдающийся персонаж
- 大人物 — крупная личность
- 雕塑人物 — создавать скульптуру человека
- 小人物 — мелкая (незначительная) личность
- 书中的人物 — персонажи в книге
- 中坚人物 — центральная фигура
Слова с 人物
- 人物画 rénwùhuà — портретная живопись; портрет
- 风云人物 fēngyún rénwù — видная фигура; влиятельная фигура; герой дня; герой нашего времени
- 小人物 xiǎorénwù — книжн. низкая личность, мелкий человек, мелюзга
- 大人物 dàrénwù — великий деятель; большой человек; крупная фигура; ответственное лицо
- 头面人物 tóumiàn rénwù — лицо с видным положением; важная персона
- 风流人物 fēngliú rénwù — заслуженный деятель; настоящий человек; истинный герой
- 正面人物 zhèngmiàn rénwù — положительный персонаж
- 铁腕人物 tiěwàn rénwù — железная рука (о человеке)
- 一表人物 yībiǎo rénwù — см. 一表人材
- 人物周刊 rénwù zhōukān — журнал «Пипл» (США)
- 人物属性 rénwù shǔxìng — свойства персонажа, атрибуты персонажа (в играх)
- 人物描写 rénwù miáoxiě — описание персонажа, портрет действующего лица
- 人物肖像 rénwùxiàoxiàng — лит. портрет
- 传奇人物 chuánqí rénwù — легендарный человек, легенда (о человеке)
- 传说人物 chuánshuō rénwù — легендарная личность; легендарный персонаж
- 关键人物 guānjiàn rénwù — ключевая фигура
- 典型人物 diǎnxíng rénwù — классический персонаж
- 反派人物 fǎnpài rènwù — отрицательный персонаж, злодей (в фильме, компьютерной игре и т.п.)
- 可疑人物 kěyí rénwù — подозреваемый; подозрительное лицо
- 头号人物 tóuhào rénwù — первое лицо
- 封面人物 fēngmiàn rénwù — знаменитость с обложки (журнала или другого печатного издания)
- 领军人物 лидер, лидирующая фигура, фигура номер один
- 反面人物 指代表落后或反动的、被否定的人物。
- 臧否人物 臧否褒贬。评论人物好坏。
- 鹰派人物 [hawk] 采取好战态度(如在争论中)并且拥护直接强硬行动的人。 比喻立场强硬, 行动直接, 且好战、 勇猛
- 人物志 唐李守素的绰号。因其精通氏姓之学,故称。
- 九流人物 指社会上的各种人物。
- 先进人物 advanced person
- 千秋人物 指名垂后世的人物。
- 夹袋人物 旧指当权者的亲信或存记备用的人。
Иероглифы
- 人: Разбор на ключи · 说文解字
- 物: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС