Lotus

人生

rénshēng · HSK 3

Значения

  1. жизнь человека; человеческий век
  2. жизнь, образ жизни, уровень жизни

Примеры

  • 人生的艺术 — реалистическое искусство
  • 人生的意义 — смысл (цель) человеческой жизни
  • 众人生怨 — в народе родилось возмущение
  • 人生地理学 — этнографическая география
  • 人生观 — взгляд на жизнь
  • 圣人生于疾学 — совершенномудрый человек живёт тем, что отдаёт все силы учёбе
  • 令人生疑 — возбуждать подозрения
  • 人生谩尔 — жизнь человека — случайность, и только!

Слова с 人生

  • 人生观 rénshēngguān — взгляды на жизнь; мировоззрение; отношение к жизни
  • 人生在世 rénshēng zàishì — жить на свете
  • 人生地不熟 rén shēng dì bù shú — люди новые и места незнакомые; обр. быть незнакомым и с местностью, и с ее жителями; я здесь впервые; мне здесь всё незнакомо
  • 令人生畏 lìngrén shēngwèi — вызвать страх
  • 人生自古谁无死 rén shēng zì gǔ shuí wú sǐ — разве бывают бессмертные люди; испокон веков все смертны (строка из стихотворения 文天祥)
  • 人生如梦 rénshēng rú mèng — жизнь похожа на сон; жизнь, как сон
  • 人生路 rénshēnglù — жизненный путь
  • 人生价值 rénshēng jiàzhí — ценность человеческой жизни
  • 人生哲学 rénshēng zhéxué — философия жизни; мировоззрение (weltanshauung)
  • 人生态度 rénshēng tàidu — отношение к жизни, жизненная позиция
  • 人生朝露 rénshēngzhāolù — жизнь человека ― утренняя роса (обр. в знач.: жизнь человека скоротечна, жизнь мимолётна)
  • 人生目标 rénshēng mùbiāo — жизненные цели, цель жизни
  • 人生道路 rénshēng dàolù — жизненный путь
  • 私人生活 sīrén shēnghuó — частная жизнь
  • 艺术人生 yìshù rénshēng — жизнь как искусство
  • 非人生活 fēirén shēnghuó — нечеловеческая жизнь, бесчеловечная жизнь
  • 人生中 rénshēng zhōng — в жизни
  • 人生派 rénshēngpài — антропологисты, антропологическая школа
  • 人生界 rénshēngjiè — геол. четвертичный период; антропозойская система
  • 令人生厌 make one feel disgusted
  • 人生七十 Three score and ten is the age of men -- the normal length of human life.
  • 人生大事 the most important event of one’s life
  • 人生如寄 寄寓居,暂住。指人的生命短促,就象暂时寄居在人世间一样。
  • 人生若寄 指人的生命短促,就象暂时寄居在人世间一样。同人生如寄”。
  • 新人生观 new outlook on life; new view toward life
  • 人生七十古来稀 稀稀少。七十岁高龄的人从古以来就不多见。指得享高寿不易。
  • 人生路不熟 比喻初到一个地方各方面都很陌生。
  • 人生果 вм. 人参果
  • 人生说 theory of life
  • 七面人生 Семь жизней (фильм)

Иероглифы

Статьи — БКРС