Lotus

人道

réndào · HSK 6

Значения

  1. человечность, человеколюбие: гуманность; гуманный; гуманитарный
  2. конф. высшая мораль, этика; правильные отношения между людьми
  3. будд. то же, что 人[间]趣, см. 六趣
  4. половой акт
  5. пешеходная дорожка

Примеры

  • 乖人道 — идти вразрез с гуманностью (человечностью)
  • 人道浃 — высшие принципы людей совершенны
  • 人道主义援助 — гуманитарная помощь
  • 出于人道主义 — из гуманных соображений
  • 不足为外人道 — не стоит говорить посторонним
  • 实行教育的人道化 — осуществлять гуманизацию образования
  • 联合国负责人道主义事务的副秘书长马克·洛科克 — заместитель Генсека ООН по гуманитарным вопросам Марк Лоукок

Слова с 人道

  • 人道主义 réndào zhǔyì — гуманизм; принципы человечности; гуманитарный
  • 不人道 bùréndào — бесчеловечный, негуманный; бесчеловечность
  • 惨无人道 cǎn wú réndào — не иметь в себе ничего человеческого; жестокий, бесчеловечный; бесчувственный
  • 人道精神 réndào jīngshén — человеческая этика
  • 罔顾人道 wǎnggù réndào — бесчеловечный, негуманный, жестокий
  • 人道主义法 réndào zhǔyì fǎ — гуманитарное право
  • 人道化 réndàohuà — гуманизация; гуманизировать(ся); очеловечивание, очеловечить
  • 人道教 réndàojiào — филос. позитивизм
  • 人道法 réndàofǎ — гуманитарное право
  • 不能人道 bù néng réndào — невозможность полового общения (устанавливается в спорах об отцовстве)
  • 为人道德 wéirén dàodé — вести себя нравственно
  • 人道危机 réndào wēijī — гуманитарный кризис
  • 人道对待 réndào duìdài — гуманное обращение
  • 人道待遇 réndào dàiyù — гуманное, человечное, человеческое отношение; относиться по-человечески
  • 人道援助 réndào yuánzhù — гуманитарная помощь
  • 人道救援 réndào jiùyuán — гуманитарная помощь
  • 人道救济 réndào jiùjì — см. 人道救援
  • 人道暂停 réndào zàntíng — гуманитарная пауза
  • 人道毁灭 réndào huǐmiè — усыпление животных
  • 人道灾难 réndào zāinàn — гуманитарная катастрофа, гуманитарное бедствие
  • 人道物资 réndào wùzī — гуманитарный груз
  • 不足为外人道 не то, о чем следует распространяться; не для чужих ушей
  • 人道报 газета юманите; газета гуманность
  • 人道性 гуманность
  • 行人道 即人行道。大道两旁的人行便道。
  • 不合人道 Это бесчеловечно
  • 个人道德 individual morality
  • 人道原则 принципы гуманности
  • 人道教育 教导儿童尊重生命, 使他们对动物有爱心, 免除残暴行为的教育。
  • 人道杀害 Убийство из Сострадания

Иероглифы

Статьи — БКРС