Lotus

今日

jīnrì · HSK 5

Значения

  1. сегодняшний день; сегодня; сейчас, теперь, ныне; современный, сегодняшний, нынешний; в настоящее время

Примеры

  • 今日离考试还有30天 — до экзаменов осталось 30 дней
  • 截至今日 — на сегодня, вплоть до сего дня
  • 直到今日 — доныне, до сего дня
  • 以后种种譬如今日生 — всё, что произойдёт в будущем, как будто сегодня родилось
  • 今日晚会乐否 — было ли весело сегодня на балу?
  • 今日朕分之 — ныне мы ( император ) разъяснили (решили) это
  • 今日病矣 — сегодня я утомлён
  • 至今日收乎 — сегодня же положить в гроб

Слова с 今日

  • 时至今日 shí zhì jīnrì — вплоть до сегодняшнего дня; по сей день
  • 今日有酒今日醉 jīnrì yǒujiǔ jīnrì zuì — сегодня есть вино - сегодня пьян; обр. жить сегодняшним днём; исходить из сегодняшней ситуации
  • 今日个 jīnrìge — диал.,новокит. сегодня, нынче; теперь
  • 今日格 jīnrìge — диал.,новокит. сегодня, нынче; теперь
  • 今日主义 jīnrìzhǔyì — жить сегодняшним днём; жить по принципу − «хоть день, да мой»
  • 今日体育 jīnrì tǐyù — спорт сегодня, современный спорт
  • 今日军人 jīnrì jūnrén — журнал «Арми де ажурди» (Франция)
  • 今日头条 jīnrì tóutiáo — Toutiao (китайское новостное и информационное мобильное приложение)
  • 今日缅甸 jīnrì miǎndiàn — Myanmar Now (информационное агентство в Мьянме)
  • 今日美国 jīnrì měiguó — см. 今日美国报
  • 今日要闻 важные новости на сегодня; событие дня
  • 今日内 Сегодня
  • 事到今日 under the circumstances
  • 今日亚非 азия и африка сегодня
  • 今日信息 Сообщение дня
  • 今日出版 текущий выпуск
  • 今日医学 медицина сегодня
  • 今日奖励 Награды сегодня
  • 今日如愿 One’s ardent wish (unexpectedly) found fulfilment today.
  • 今日工作 Дела на сегодня
  • 今日新闻 сегодняшние новости; хроника дня
  • 今日标题 заголовок дня
  • 今日活动 Сегодняшние события
  • 今日稍后 late today
  • 今日聚焦 сегодняшний фокус
  • 今日菜单 menu in practice
  • 今日行动 Не трогай корабли
  • 今日观点 точка нынешнего дня
  • 今日订单 Заказы сегодня
  • 今日起息 value today

Иероглифы

Статьи — БКРС