Lotus

从严

cóngyán

Значения

  1. со всей строгостью, сурово, без малейшего снисхождения

Примеры

  • 从严解决 — разрешить [дело] по всей строгости
  • 抗拒从严 — к сопротивляющимся относиться строго
  • 责己从严 — строго подходить к себе, жёстко требовать от себя
  • 责人从宽, 责己从严 — будь великодушен, когда винишь других, и строг, когда обвиняешь себя

Слова с 从严

  • 抗拒从严 kàngjù cóngyán — юр. строго наказывать тех, кто не признается в своей вине
  • 从难从严 cóng nán cóngyán — быть строгим и требовательным
  • 从严治党 cóngyán zhìdǎng — строгое внутрипартийное управление (принцип КП КНР)
  • 从严惩处 cóngyán chéngchǔ — строго наказывать, выносить строгое наказание
  • 从严治军 cóngyán zhìjūn — придерживаться строгой армейской дисциплины
  • 从严控制支出 cóngyán kòngzhì zhīchū — строго контролировать расходы
  • 全面从严治党 quánmiàn cóngyán zhìdǎng — всестороннее соблюдение строгой партийной дисциплины
  • 从严格意义上讲 cóng yángé yìyì shang jiǎng — строго говоря
  • 坦白从宽,抗拒从严 tǎnbái cóngkuān, kàngjù cóngyán — проявлять великодушие по отношению к тем, кто сознал свою вину и строго наказывать тех, кто не признается в своей вине
  • 从快从严 take prompt and strict measures
  • 自觉从严 be strict with oneself
  • 从严解释原则 doctrine of strict construction
  • 对抗拒者从严 к сопротивляющимся относиться строго
  • 投机商业从严 severity for commercial speculation (“五反” 运动政策)
  • 从难、从严、从实战出发 исходить из допущения наиболее трудных условий, наиболее строгих требований и условий реального боя
  • 从难, 从严, 从实战出发 исходить из допущения наиболее трудных условий, наиболее строгих требований и условий реального боя
  • 治国必先治党, 治党务必从严 управляя государством, важно прежде всего следить за партией, притом особенно строго

Иероглифы

Статьи — БКРС