Lotus

从事

cóngshì · HSK 3

Значения

  1. заниматься (чем-л.), осуществлять; приняться за...; отдаться, посвятить себя (чему-л.); подход [к делу]
  2. вести судебное дело (кого-л.); судить
  3. устар. цунши (помощник ревизора, цензора, ведающий документами), делопроизводитель

Примеры

  • 简单从事 — небрежное выполнение
  • 我从事独贤 — только я один был усердным в работе
  • 军法从事 — судить по военным законам
  • 黾勉从事 — старательно работать, прилагать все усилия (занимаясь каким-л. делом)
  • 河伯从事 — глашатай бога Реки ( обр. о каракатице )
  • 从事商业间谍活动 — заниматься коммерческим шпионажем
  • 从事与外交身份不相称的活动 — заниматься деятельностью, не совместимой с дипломатическим статусом

Слова с 从事

  • 便宜从事 biànyí cóngshì — см. 便宜行事
  • 从事贸易 cóngshì màoyì — заниматься торговлей; осуществлять торговлю
  • 草率从事 cǎo shuài cóng shì — халатно относиться к делу; делать (что-л.) спустя рукава
  • 谨慎从事 jǐnshèn cóngshì — осторожно поступать; действовать осторожно (обдуманно)
  • 青州从事 qīngzhōucóngshì — отличное (первоклассное) вино
  • 从事卖淫 cóngshì màiyín — заниматься проституцией
  • 从事工作 cóngshì gōngzuò — заниматься работой
  • 从事开发 cóngshì kāifā — заниматься освоением; эксплуатировать
  • 从事政治 cóngshì zhèngzhì — заниматься политикой
  • 从事生产 cóngshì shēngchǎn — заниматься производством
  • 从事研究 cóngshì yánjiū — вести исследовательскую работу; вести научную работу; вести научные исследования
  • 军法从事 按照军法严办。
  • 比类从事 比比照。其它类似的情况按照这种精神办理。
  • 从事于 Engaged
  • 从事衫 指军服。
  • 使从事 occup.; occupy; occupying
  • 不再从事 махнуть рукой
  • 从事…的 занимающийся
  • 从事作曲 заняться композицией
  • 从事写生 заниматься живописью
  • 从事准备 занять подготовкой
  • 从事发明 делать открытие
  • 从事商业 заниматься торговлей; заниматься коммерция
  • 从事宣传 занять пропагандой
  • 从事投机 operate
  • 从事测量 производить измерения
  • 从事统计 ведение записей учета
  • 从事缝纫 сидеть с шитьем
  • 冒昧从事 вести себя дерзко, бесцеремонно 卤莽行动。 如: “冒昧从事, 常常会出问题。 [反] 三思而行
  • 军事从事 судить по военным законам

Иероглифы

Статьи — БКРС