从容
cóngróng · HSK 7
Значения
- спокойно; непринуждённо; не спеша, неторопливо
- иметься в достатке; достаточно
Примеры
- 若归,试私从容问而父! — когда вернёшься домой, попробуй дома на свободе спросить об этом твоего отца!
- 从容的姿态 — непринуждённая поза
- 从容不迫 — благодушный и неторопливый
- 从容淡定 — спокоен и невозмутим
- 从容得志, 不劫 — исподволь добиваться желаемого, не напирая резко
- 从容应对挑战 — уверенно принять вызов
Слова с 从容
- 从容不迫 cóngróng bùpò — легко, свободно, спокойно, вольготно, не торопясь; спокойный; не быть стеснённым временем
- 从容应对 cóngróng yìngduì — спокойно реагировать
- 从从容容 cóng cóng róng róng — неторопливо, спокойно, неспешно
- 从容就义 cōngróngjiùyì — пожертвовать собой во имя справедливого дела, бесстрашно пасть за правое дело
- 从容自若 cóng róng zì ruò — спокойный, безмятежный
- 从容自如 不慌不忙,得心应手。
- 家道从容 指家庭生活条件充裕。
- 退食从容 指官吏品行节俭正直,仪容从容自得,可为楷模。
- 从容中道 embody the right way naturally and easily
- 从容坚定 stand firm and keep cool-headed
- 从容自在 沉着镇定, 安然自得。 文明小史·第二十五回: “为什么不把他捉住, 倒随他从容自在的触槐而死呢? ”
- 从容退出 graceful exit
- 表演从容 выполнять непринужденно и свободно; выступать неторопливо
- 从容的动作 округлое движение; округлый движение
- 从容的态度 свободное обращение; свободный обращение
- 从容的步态 непринужденный походка; непринужденная походка
- 从容轻松地走 amble
- 从容不迫的交谈 неспешная беседа; неспешный беседа
- 从容不迫的动作 плавные телодвижения; плавный телодвижение
- 从容不迫的步伐 размеренная походка; размеренный походка
- 从容地打量几眼 побродить взором
- 早些出门,一路从容 Early start makes easy stages.
- 身居虎穴,从容镇定 conduct oneself in the enemy’s lair with complete self-assurance
- 从容干好事,性急生岔子 Slow and steady is the way to success.; More haste, less speed.
Иероглифы
- 从: Разбор на ключи · 说文解字
- 容: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС