从小
cóngxiǎo · HSK 2
Значения
- с детства, с малолетства; с малых лет, сызмальства, сызмала
Примеры
- 从小作起 — начинать с малого
- 从小儿 — с детского возраста, с детства
- 他从小就跟文学结下了因缘 — с малых лет ему суждено было связать свою жизнь с литературой
- 这孩子从小就离不开人儿。 — Этому ребенку с младенчества нужен был постоянный уход.
- 我和他从小就相认,情投意合像一人。 — Мы с ним знакомы с детства, всегда ладили и хорошо понимали друг друга.
- 她从小就聪明伶俐, 琴棋书画, 无所不通。 — Она с детства была умна и сообразительна, занималась искусствами, во многом разбиралась.
- 我天生骨头轻,从小会爬墙 。 — У меня от рождения лёгкие кости, я с детства умел взбираться на стены.
- 我们从小就是同学,彼此知根知底,相互信任。 — Мы с ним одноклассники еще с детства, все знаем друг о друге, доверяем друг другу.
Слова с 从小
- 从小到大 cóng xiǎo dào dà — от меньшего к большему
- 从小儿 cóngxiǎor — см. 从小
- 从小看大 cóngxiǎo kàndà — см. 从小看大,三岁看老
- 从小看大,三岁看老 cóngxiǎo kàndà sānsuì kànlǎo — с детства каким был, таким и будет в старости; глупый всегда останется глупым, а умный так и будет умным
- 从无到有,从小到大 cóng wú dào yǒu, cóng xiǎo dào dà — развиться с нуля, от малого к большому
- 从小就认识 знать с детства
- 从小就爱劳动 смолоду любить труд
- 从小组里除名 исключить из кружка
- 从小缝里窥视 заглянуть в щелку
- 从小队中移除 Удалить из группы
- 气从小腹上冲 adverse QI rushing upwards from the lower abdomen to the chest and throat
- 从小打小闹到大规模 с маленького размаха до широкого размаха
- 从小离娘,到大话长 It’s a long story to tell.
- 大事都是从小事做起 всякое великое дело начинается с малого
- 把东西从小船里搬上岸 вынести вещи из лодки на берег
- 硫磺泉从小山脚下喷出 Серные ключи бьют из подошвы небольшой горы
- 从大处着眼,从小处入手 One should have an eye to large matters, but start working on small ones.; In looking at things, catch sight of the large ones, in doing things, begin with the small ones.; Our vision should centre on large things, our hands should begin working on small ones.cóng dào
Иероглифы
- 从: Разбор на ключи · 说文解字
- 小: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС