仔细
zǐxì · HSK 4
Значения
- тщательный, усердный; аккуратный, внимательный
- осторожный; остерегаться; беречь
- бережливый, экономный
Примеры
- 与(把)梅花仔细看 ( — рассматривать цветок сливы
- 仔细研讨解决问题的办法 — подробно обсудить способы решения вопроса
- 这篇文章你要仔细研读 — эту статью ты должен внимательно прочитать и изучить (тщательно проштудировать)
- 仔细查经济来源往往也能看出眉目来 — тщательная проверка источников дохода зачастую тоже может прояснить ситуацию
Слова с 仔细
- 仔仔细细 zǐzǐ xìxì — очень подробно
- 仔细分析 zǐxì fēnxī — тщательный анализ
- 仔细检查 zǐxì jiǎnchá — тщательно проверять
- 仔细观察 zǐxì guānchá — детально рассматривать, тщательно наблюдать, внимательно обозревать
- 仔细观看 zǐxì guānkàn — внимательно наблюдать, внимательно смотреть, тщательно осматривать
- 仔细阅读 zǐxì yuèdú — внимательно читать
- 仔细察看 zǐxì chákàn — внимательно осмотреть, тщательно исследовать
- 仔细思考 zǐxì sīkǎo — обдумывать, продумывать, размышлять
- 仔细研究 zǐxì yánjiū — тщательное изучение
- 仔细端详 zǐxì duānxiang — внимательно рассматривать; присматривать; вглядываться
- 仔细考虑 zǐxì kǎolǜ — тщательно обдумать/продумать; deliberate
- 仔细剥皮 Тщательное снятие шкур
- 仔细审查 тщательно рассматривать
- 仔细搜查 fine-tooth-comb
- 仔细收集 Тщательный сбор
- 仔细检验 тщательный контроль
- 仔细混合 m.b.; misce bene
- 仔细的人 аккуратный человек
- 仔细辨认 тщательно рассматривать
- 仔细追问 Клинический вопрос
- 仔细地研究 тщательно изучать
- 仔细的分析 доскональный разбор
- 仔细的学生 аккуратный ученик
- 仔细看行人 разглядеть прохожих
- 仔细制定设计 разрабатывать конструкцию
- 仔细检查帐目 go over the account
- 仔细检查的人 scrutator
- 仔细研究计划 проработать план
- 仔细考虑问题 продумать вопрос
- 仔细观察地形 изучить местность
Иероглифы
- 仔: Разбор на ключи · 说文解字
- 细: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС