付出
fùchū · HSK 4
Значения
- выплачивать; выплата
- перен. отдать, тратить, расходовать, заплатить
Примеры
- 付出政治代价 — заплатить политическую цену
- 爸爸为这个家付出很多 — папа много сделал для этой семьи
- 付出代价 — прям. , перен. внести нужную цену, заплатить соответствующим образом, оплатить правильно
Слова с 付出
- 付出代价 fùchū dàijià — платить цену, выплатить компенсацию
- 付出款 fùchūkuǎn — выплата
- 付出努力 fùchū nǔlì — прилагать усилия
- 付出很多 fùchū hěnduō — много заплатить, дорого обойтись
- 付出心血 fùchū xīnxiě — вкладывать силы, вкладывать энергию
- 付出成本 fùchū chéngběn — вкладывать в себестоимость, делать затраты в себестоимость
- 付出比率 fùchū bǐlǜ — коэффициент выплаты (процент прибыли компании, выплачиваемый акционерами в форме дивидендов)
- 付出精力 fùchū jīnglì — приложить все силы, вложить все силы
- 付出货款 fùchū huòkuǎn — оплачивать стоимость товара
- 付出身体 fùchū shēntǐ — отдаваться (о женщине)
- 现金付出 xiànjīn fùchū — платеж наличными
- 需要付出 xūyào fùchū — требовать выплатить, требовать приложить (усилия)
- 付出流血代价 fùchū liúxuè dàijià — заплатить кровью
- 要付出 надо выплатить; надо отдавать
- 付出传票 debit slip
- 付出利息 interest paid
- 付出差费 оплатить расходы по командировке
- 付出情况 payout status
- 付出款项 payout
- 付出货物 сдача грузов
- 付出赔偿 уплапить возмещение
- 缴付出资 внесение вклада
- 付出的税款 outs
- 季度付出款 quarterly disbursement
- 现金付出簿 cash payments book; disbursement book
- 代客付出款项 disbursement for customers
- 现金付出传票 cash credit slip
- 为变动付出代价 платить за изменение
- 他们要付出代价 Они заплатят
- 付出努力与代价 отдать старание и цену
Иероглифы
- 付: Разбор на ключи · 说文解字
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС