Lotus

付

fù · HSK 3

Значения

  1. передавать, вручать, сдавать; препоручать, вверять (кому-л., что-л.)
  2. платить, выплачивать
  3. уст., офиц. вм. 附 (приложить, препроводить в качестве приложения)
  4. комплект, пара; доза
  5. Фу (фамилия)
  6. дробь в номере дома (原来, 这里只是一家人, 所以就只安放了一个门牌号, 如214号。后来,不知道什么原因,同一个位置,分出了好两家或者好几家,(也许是分家,也许是出售一半地产房产等等)那么,为了方便查找而且不用去更改后面的其他门牌号,就使用这样的名称:214号附1号; 214号附2号。)

Примеры

  • 支付拒绝 — отказ от платежа
  • 支付能力 — платёжеспособность
  • 对付敌人 — одолеть врага
  • 付表决 — поставить на голосование
  • 他跟我挺对付 — он ко мне прекрасно относится
  • 混面对付着吃吧! — смешанную (с простыми приправами) лапшу не побрезгуй кушать!
  • 现实交付 — юр. реальная передача ( прав, имущества )
  • 每人付(得)一分 — каждый человек вносит (получает) свой пай (свою долю)

Слова с 付

  • 付出 fùchū — выплачивать; выплата
  • 支付 zhīfù — платить, уплачивать; выплачивать; уплата; выплата, выдача (денежных сумм) ; платёж, оплата
  • 对付 duìfu — справляться, одолеть
  • 应付 yìngfu, yīngfù — справиться; действовать в ответ, принимать ответные меры; встретить во всеоружии; правильно реагировать; справляться
  • 付费 fùfèi — платить (по счетам), оплачивать расходы; платный
  • 付款 fùkuǎn — выплачивать (деньги); уплатить, заплатить; платёж
  • 交付 jiāofù — передавать, посылать (товары) на консигнацию, вручать; сдавать (напр. товар); вносить, платить (деньги); оплачивать (напр. счёт)
  • 托付 tuōfù — препоручить, доверить; вверить, передать на попечение, поручить
  • 预付 yùfù — вносить заранее; платить (выдавать) авансом; авансовая выдача; авансировать; аванс, авансирование; авансовый; платить заранее, предоплата, авансовый платёж
  • 付给 fùgěi,[c][i] kнижн.[/i][/c] fùjǐ — выдать, вручить
  • 分付 fēnfù — приказывать, распоряжаться; давать поручения
  • 付之一炬 fùzhīyījù — бросить в огонь, предать огню, сжечь, спалить
  • 偿付 chángfù — вернуть, возместить
  • 付诸实施 fùzhū shíshī — воплотить это в жизнь, осуществить на практике
  • 分期付款 fēnqī fùkuǎn — платеж в рассрочку, очередной взнос при рассрочке, частичный платеж; платить в рассрочку
  • 付诸 fùzhū — направить, отдавать, передавать, предавать (суду, огню)
  • 给付 jǐfù — давать, вручать, выдавать, выплачивать
  • 付托 fùtuō — поручать, доверять, вверять
  • 付与 fùyǔ — давать, передавать
  • 付清 fùqīng — расплатиться, полностью оплатить
  • 垫付 diànfù — финансировать, оплатить
  • 首付 shǒufù — первый взнос, первоначальный платёж (при покупке в кредит)
  • 兑付 duìfù — выплата при обмене; разменять (деньги)
  • 拨付 bōfù — перевести (сумму); ассигновать, отпустить
  • 付息 fùxī — платить проценты
  • 付钱 fùqián — внести деньги, оплатить, уплатить
  • 赔付 péifù — выплачивать в качестве компенсации
  • 付印 fùyìn — дать набор в машину; подписать в печать
  • 付款人 fùkuǎnrén — плательщик
  • 收付 shōufù — бухг. получение и выплата; приход и расход (наличными)

Иероглифы

Статьи — БКРС