Lotus

付诸

fùzhū

Значения

  1. направить, отдавать, передавать, предавать (суду, огню)

Примеры

  • 付诸一炬 — предавать огню
  • 把原则付诸实践需要一种世界观 — чтобы придерживаться принципов, необходимо иметь определенное мировоззрение
  • 付诸洪乔 — передать через Хун-цяо

Слова с 付诸

  • 付诸实施 fùzhū shíshī — воплотить это в жизнь, осуществить на практике
  • 付诸东流 fùzhū dōngliú — букв. унесло восточным течением: впустую, втуне, пошло прахом, пошло насмарку, пропало
  • 付诸实践 fùzhū shíjiàn — предавать практике, воплощать в действительность, воплощать в жизнь
  • 付诸一炬 fù zhū yī jù — предавать огню, жечь; см. 付之一炬
  • 付诸一笑 fù zhū yī xiào — усмехнуться
  • 付诸流水 fùzhū liúshuǐ — поставить на чем-то крест, что-то сделать насмарку, не оправдать надежд
  • 付诸行动 fùzhū xíngdòng — воплощать в жизнь, выполнить, реализовать
  • 付诸丙丁 fù zhū bǐng dīng — предать (что-л.) огню, сжечь
  • 付诸墨纸 fùzhū mòzhǐ — см. 付诸笔墨
  • 付诸实现 fùzhū shíxiàn — сделать действующим, ввести в практику
  • 付诸实际 fùzhū shíjì — воплощать в реальность, воплощать в жизнь
  • 付诸笔墨 fùzhū bǐmò — перекладывать на бумагу, записывать на бумаге
  • 付诸表决 fùzhū biǎojué — поставить на голосование
  • 付诸实行 введение в силу
  • 付诸洪乔 洪乔晋朝人,姓殷名羡,字洪乔。比喻书信遗失。
  • 付诸不理 不加以理会。 文明小史·第五十九回: “有些素日和黄世昌不对的, 却在一旁咕哝道……黄世昌只得付诸不理。 ”
  • 付诸公判 be submitted to public trial
  • 付诸公断 refer it to arbitration; be submitted to arbitration
  • 付诸公论 ventilate a question; put to public discussion; отдать на суд общества
  • 付诸汪洋 throw it to the bottom of the ocean (big sea)
  • 付诸等闲 let things slide
  • 付诸罔闻 give no heed to; put a matter off as if one had not heard about it; turn a deaf ear to
  • 付诸讨论 поставить на обсуждение
  • 付诸阁议 submit to a council of ministers
  • 付诸阙如 relegate to the category of things unknown
  • 理论付诸实践 применить теорию на практике
  • 使规定付诸实现 reduce a rule to practice
  • 不能付诸实行的改革 unenforceable reform

Иероглифы

Статьи — БКРС