以及
yǐjí · HSK 4
Значения
- и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже
Примеры
- 老我老以及人之老 — уважать своих стариков так, чтобы это распространилось и на чужих стариков
- 老吾老以及人之老 — уважайте своих стариков, а также стариков других людей
- 打乱美国以及西方针对俄罗斯的长远策略 — сорвать долгосрочные планы США и Запада относительно России
- 今恩足以及禽兽,而功不至于百姓者 — у вас хватает доброты на птиц и зверей, но она не доходит до (вашего) народа
- 他们看不惯我们以及我们的商业模式 — Им не нравились ни мы, ни наша бизнес-модель
Слова с 以及
- 以及其他 yǐjí qítā — и другие, и остальные, и тому подобные
- 以及其他等等 yǐjí qítā děngděng — и прочее, и так далее
- 老吾老以及人之老,幼吾幼以及人之幼 lǎo wǔ lǎo yǐ jí rén zhī lǎo, yòu wǔ yòu yǐ jí rén zhī yòu — уважать своих стариков, а также стариков других людей, относиться ласково к своим детям и детям других людей
- 幼吾幼以及人之幼 take care of one’s own children first and then extend the same care to the others’ children (in general)
- 以及其它 и др; и другие
- 予以及时重视 дать своевременную ценность
- 以及下列等等 et sequentes
- 以及其他事项 et alii
- 幼吾幼,以及人之幼 to care for other’s children as one’s own
- 老吾老,以及人之老 to honor old people as we do our own aged parents
- 幼吾幼, 以及人之幼 заботиться о детях в своей семье и распространять эту заботу на всех других детей
- 老吾老, 以及人之老 заботиться о детях в своей семье и распространять эту заботу на всех других детей
- 有效载重、结构以及推进剂的重量比 весовое соотношение полезного груза, конструкции и ракетного топлива
- 老吾老,以及人之老,幼吾幼,以及人之幼 to honor old people as we do our own aged parents, and care for other’s children as one’s own
- 关于在中欧共同裁减部队和装备以及有关措施的谈判 переговоры о взаимном сокращении вооруженных сил и вооружений в центральной европе
Иероглифы
- 以: Разбор на ключи · 说文解字
- 及: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС