Lotus

及

jí · HSK 5

Значения

  1. догонять, нагонять, настигать
  2. доходить до, достигать: (по месту, времени); выходить на; доживать до; переходить к..., касаться
  3. догонять, достигать [заданного] уровня; подниматься до; сравниваться с; оказываться достаточным
  4. поспевать, управляться во времени (также глагольный модификатор)
  5. распространяться на (по месту, времени); продолжаться, длиться
  6. присоединяться к..., принимать участие в...
  7. * наследовать старшему брату
  8. до, к (в обстоятельствах времени)

Примеры

  • 伸手可及 — рукой подать, поблизости, рядом
  • 须及时准备 — нужно сейчас же (своевременно) подготовиться
  • 及归遂不见 — до самого возвращения так больше ни разу и не видел
  • 信得(不)来(及, 过) — можно (нельзя) верить
  • 阙地及泉 — рыть землю, докапываясь до источника
  • 警察及时赶到 — полиция поспела вовремя
  • 孤始愿不及此 — наше (моё) первоначальное желание до этого не доходило
  • 罚非及嗣 — наказание на потомков (наследников) не распространяется

Слова с 及

  • 以及 yǐjí — и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже
  • 及时 jíshí — своевременно; вовремя; ко времени, кстати
  • 涉及 shèjí — касаться, иметь отношение к..., затрагивать
  • 来不及 láibují — не успеть, слишком поздно, уже нет возможности
  • 及其 jíqí — и, так же как, а также; заодно и
  • 来得及 láidejí — успеть, поспеть; управиться, обернуться
  • 迫不及待 pò bù jí dài — неотложный, не терпящий отлагательства, срочный; поспешный, тотчас, нетерпеливо
  • 及格 jígé — достигать определённого уровня, выдерживать экзамен (испытание), соответствовать (качеству, квалификации), подходить (по мерке), удовлетворять требованиям, набрать проходной балл
  • 危及 wēijí — вредить; губить; подвергать опасности
  • 顾及 gùjí — считаться с...; учитывать; принимать во внимание (в расчёт)
  • 措手不及 cuòshǒu bùjí — не успеть принять меры, не спохватиться вовремя; быть застигнутым врасплох
  • 普及 pǔjí — распространяться; охватывать
  • 力所能及 lìsuǒnéngjí — под силу, по силам, посильный; в меру сил, по мере сил
  • 波及 bōjí — распространиться на...; затронуть; перекинуться на...
  • 及早 jízǎo — под утро; спозаранку; пораньше; заранее; пока есть время, пока не поздно; заблаговременно; загодя; как можно скорее
  • 埃及 āijí — Египет
  • 不及 bùjí — не доходить, не достигать; быть хуже (меньше); не так хорошо, как...
  • 遍及 biànjí — распространяться везде, распространяться повсюду
  • 提及 tíjí — упомянуть, коснуться, затронуть; перейти к... (в рассказе)
  • 及至 jízhì — достигнуть, добраться до...; вплоть до (такого-то времени)
  • 阿尔及利亚 ā’ěrjílìyà — Алжир
  • 触及 chùjí — затрагивать, задевать, касаться
  • 未及 wèijí — не успеть
  • 问及 wènjí — допытываться, выспрашивать, приставать с вопросами
  • 谈及 tánjí — упоминать, ссылаться (на кого-либо, что-либо)
  • 论及 lùnjí — затрагивать (тему); касаться (вопроса)
  • 伤及 shāngjí — повредить, нанести ущерб
  • 念及 niànjí — принимать во внимание, вспоминать о ...
  • 猝不及防 cù bù jí fáng — застигнуть врасплох, неожиданно; не давая опомниться (нанести удар); свалиться как снег на голову
  • 累及 lěijí — впутывать, вовлекать

Иероглифы

Статьи — БКРС