Lotus

以

yǐ · HSK 4

Значения

  1. А предлог
  2. вводит инструментальное дополнение, обычно переводимое на русский язык творительным падежом существительного без предлога: посредством, через посредство, при помощи...
  3. в конструкции при сказуемом-глаголе двойного дополнения (напр. «давать» ― кому? и что?) и следующим за глаголом непосредственно первым дополнением, отвечающим на вопрос «кому», вводит второе дополнение (кого?, что?), обычно переводимое на русский язык винительным падежом существительного без предлога
  4. вводит дополнение, означающее причину, основание, повод, довод: с точки зрения; исходя из ...: на правах; по (мнению говорящего); за, из-за, по, согласно
  5. [вместе] с
  6. согласно (какому-л. положению, правилу); в качестве (кого-л.); будучи
  7. вводит обстоятельство времени
  8. вводит обстоятельство места: из

Примеры

  • 所以呢? — и поэтому [что]?
  • 以和天下 — чем и умиротворить Поднебесную
  • 以字行 — быть известным под своим вторым именем
  • 现在你可以走了 — сейчас можешь идти
  • 不可以不相分 — нельзя не отделиться (не отмежеваться) от этого
  • 皆以为可 — все сочли это приемлемым
  • 反以自兵 — причинить этим, наоборот, вред самому себе
  • 给农民以土地 — дать крестьянам землю

Слова с 以

  • 可以 kěyǐ — мочь; можно
  • 所以 suǒyǐ — поэтому, а потому, таким образом
  • 以后 yǐhòu — наречие после этого, позже, в будущем; впоследствии
  • 以前 yǐqián — прежде, раньше; в прошлом; предыдущий, прежний
  • 以及 yǐjí — и; а также; а равно; до, вплоть до, и даже
  • 以为 yǐwéi — принимать за..., считать [это] за...; ошибочно полагать, ошибочно думать
  • 以来 yǐlái — с того времени, как; за время..., за (отрезок времени); на протяжении; со времени
  • 难以 nányǐ — трудно, невозможно
  • 以下 yǐxià — наречие/прилагательное внизу, снизу, ниже; далее; следующий, нижеперечисленный, нижеизложенный, нижележащий
  • 以上 yǐshàng — наверху, сверху; выше; вышеперечисленный; вышележащий; вышеупомянутый
  • 以外 yǐwài — наречие
  • 之所以 zhī suǒyǐ — причина того, что ...; причина почему ...
  • 以往 yǐwǎng — прошлое, минувшее, прежние дни, прежнее; в прошлом
  • 足以 zúyǐ — быть достаточным для...; годиться для...; мочь; безусловно (вполне) возможно
  • 以便 yǐbiàn — для того, чтобы...; чтобы...; чтобы этим [облегчить]
  • 得以 déyǐ — получить возможность; смочь, оказаться в состоянии; получаться
  • 以免 yǐmiǎn — во избежание, дабы избежать, чтобы [таким образом] не...
  • 以内 yǐnèi — наречие внутри, в этих пределах, в этих рамках
  • 加以 jiāyǐ — применять, прилагать; оказывать, подвергать, делать, производить, давать, чинить
  • 以至于 yǐzhìyú — вплоть до...; вплоть до того, что...; и даже...
  • 予以 yǔyǐ — (обычно с двухсложным дополнением)
  • 全力以赴 quánlì yǐ fù — всеми силами; прикладывать все силы, сделать все возможное, выложиться полностью
  • 难以置信 nányǐ zhìxìn — трудно поверить, верится с трудом; невероятно, немыслимо
  • 以致 yǐzhì — союз со значением результата, следствия: что привело к тому, что...; в результате чего...; с тем результатом, что...
  • 自以为是 zì yǐwéi shì — считать себя всегда правым, не сомневаться в своей правоте; считать себя непогрешимым, самоуверенный, самоуверенность, безапеляционный, безапеляционность
  • 以至 yǐzhì — вплоть до...; вплоть до того, что...; и даже...
  • 如愿以偿 rú yuàn yǐ cháng — обр. вышло по желанию; добиться своего (желаемого); исполнение желаний
  • 不以为然 bù yǐ wéi rán — не считать [это] правильным, не одобрять, не соглашаться, не принимать всерьез, возражать против, возмущаться; недовольство; неодобрительно
  • 以身作则 yǐshēn zuòzé — подавать личный пример, являть собой пример, выступать примером (подавать пример реальными действиями, поступками, поведением)
  • 夜以继日 yè yǐ jì rì — денно и нощно, днём и ночью, невзирая на время суток (напр. работать)

Иероглифы

Статьи — БКРС