以外
yǐwài · HSK 2
Значения
- наречие
- вне, снаружи
- кроме того, вне этого
- послелог вне, за пределами
Примеры
- 竞争以外 — вне конкуренции
- 除了个别的以外 — за некоторыми (отдельными) исключениями...
- 射程以外(内) — вне пределов (в пределах) досягаемости (артиллерийского огня)
- 豫约以外 — сверх абонемента
- 他除逃走以外别无他法 — ему ничего не оставалось, как только бежать
- 除了以上所说的六宗以外,另有四宗 — кроме шести вышеупомянутых школ имеется еще четыре
Слова с 以外
- 除此以外 chúcǐ yǐwài — кроме того, помимо указанного
- 以外的人 yǐwài de rén — лицо, не входящее в число (участников и т.д.)
- 尖以外的 jiān yǐwài de — абапикально, абапикальный
- 审判以外的 shěnpàn yǐwài de — внесудебный; совершенный во внесудебном порядке
- 除以外 за вычетом; за исключением
- 供述以外 dehors the declaration
- 到 以外 за
- 定额以外 сверх комплекта
- 射程以外 за пределами досягаемостьи
- 港界以外 за пределами границ порта
- 编制以外 по вольному найму
- 美国以外 outside of the U.S.
- 腕以外的 extracarpal
- 镜头以外 за кадром
- 除 以外 кроме
- 除…以外 save
- 预约以外 не в счет абонемента; сверх абонемента
- 以外汇结算 валютные расчеты
- 在工地以外 за пределами строительной площадки
- 在权限以外 не в компетенции; вне компетенции
- 在画面以外 за кадром
- 在范围以外 вне пределов
- 权力以外的 extra vires
- 职务以外的 supererogatory
- 视界以外的 extravisual
- 除堆肥以外 besides compost
- 可达距离以外 за пределами досягаемостьи
- 开庭期以外的 out of term
- 活动范围以外 вне сферы деятельности
- 管辖权以外的 extrajurisdictional
Иероглифы
- 以: Разбор на ключи · 说文解字
- 外: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС