Lotus

仪

yí

Значения

  1. достойные манеры; благоприличное поведение; достоинство [человека]; культурный обиход
  2. правила поведения; этикет, ритуал
  3. закон, норма, эталон, образец
  4. инструмент, прибор (также родовая морфема для измерительных приборов)
  5. подарок, подношение
  6. * пара, ровня, достойный партнёр
  7. хороший, правильный, соответствующий; культурный, достойный, благородный; правильно, верно, точно
  8. парадный, церемониальный

Примеры

  • 仪坤庙 — храм в память покойных императриц ( дин. Тан )
  • 制作仪品 — разработать правила (нормы) протокола (этикета)
  • 学位授予仪式 — церемония присуждения научных званий
  • 礼仪小姐 — девушка на протокольном мероприятии
  • 仪器分析 — точные методы анализа ( производимые с помощью измерительной аппаратуры, напр. спектральный анализ )
  • 操纵仪器 — прибор автоматического управления
  • 职业礼仪 — профессиональная этика
  • 航行自记仪 — мор. навиграф

Слова с 仪

  • 仪式 yíshì — церемония, ритуал, обряд
  • 仪器 yíqì, yíqi — измерительная (научная) аппаратура; прибор[ы], аппаратура, инструмент
  • 礼仪 lǐyí — этикет, правила приличия
  • 仪表 yíbiǎo — внешний вид человека (внешность, осанка, манера себя держать)
  • 仪仗 yízhàng — эскорт; почётный караул
  • 溥仪 pǔ yí — Пу И (десятый представитель маньчжурской династии Цин, последний император Китая, 1906 — 1967 гг.)
  • 心仪 xīnyí — всем сердцем одобрять, охотно (по убеждению) соглашаться; благоговеть, преклоняться
  • 测距仪 cèjùyí — телеметр, дальномер
  • 张仪 zhāng yí — Чжан И (ранее 329 до н. э. — 309 год до н. э., главный советник царства Цинь, дипломат)
  • 仪礼 yílǐ — конф. ритуал; этикет; установленные правила поведения; церемониал
  • 陀螺仪 tuóluóyí — жироскоп, гироскоп; гирокомпас
  • 威仪 wēiyí — держаться с достоинством (солидно); импозантность
  • 夜视仪 yèshìyí — прибор ночного видения
  • 干涉仪 gānshèyí — интерферометр, интерференционный прибор
  • 扫描仪 sǎomiáoyí — сканер, сканирующее устройство
  • 经纬仪 jīngwěiyí — универсальный инструмент, универсал; теодолит; транзит; геодезическая буссоль с оптической трубкой
  • 郭子仪 guō zǐyí — Го Цзыи (697–781 гг., военачальник империи Тан)
  • 仪仗队 yízhàngduì — почетный эскорт (караул) (при похоронных процессиях); рота почетного караула
  • 唐绍仪 táng shàoyí — Тан Шаои (1862–1938 гг., китайский политический деятель и дипломат, первый премьер-министр Китайской республики)
  • 殡仪馆 bìnyíguǎn — похоронное бюро
  • 浑仪 húnyí — астр. армиллярная сфера
  • 祭仪 jìyí — ритуал жертвоприношения, церемония приношения
  • 仪容 yíróng — внешний вид; корректное поведение; достойные манеры; благородная осанка
  • 光谱仪 guāngpǔyí — спектрометр; спектроскоп; спектральные приборы, стилоскоп
  • 仪态 yítài — достойная осанка (поза, стать); благородный внешний вид; образцовое поведение; прекрасные манеры
  • 仪节 yíjié — правила церемониала (обхождения), ритуал
  • 指挥仪 zhǐhuīyí — командный прибор
  • 吴仪 Wu Yi (vice-premiers of the PRC State Council)
  • 仪征 см. 仪征市
  • 仪剑 仪卫所持之剑。亦借指仪卫中之捧剑者。

Иероглифы

Статьи — БКРС