Lotus

价值

jiàzhí · HSK 3

Значения

  1. эк. стоимость; ценность; цена
  2. перен. ценность, цена; значение; ценности; ценностный

Примеры

  • 劳动力价值 — эк. стоимость рабочей силы
  • 价值指标 — ценовой показатель
  • 名义价值 — номинальная (нарицательная) стоимость
  • 审美价值 — эстетическая ценность
  • 超额剩余价值 — избыточная прибавочная стоимость
  • 这只手表价值80元左右 — эти часы стоят около 80 юаней
  • 资产价值的调整 — корректировка стоимости активов
  • 有价值的情报 — ценные сведения, стоящая информация

Слова с 价值

  • 价值观 jiàzhíguān — система ценностей, нравственные ценности, ценностные представления
  • 剩余价值 shèngyú jiàzhí — прибавочная стоимость
  • 价值量 jiàzhíliàng — эк. величина стоимости
  • 交换价值 jiāohuàn jiàzhí — эк. меновая стоимость
  • 总价值 zǒngjiàzhí — общая стоимость
  • 价值规律 jiàzhí guīlǜ — эк. закон стоимости
  • 价值连城 jiàzhí liánchéng — стоить нескольких городов; обр. исключительно дорогой, драгоценный, дороже золота
  • 价值形式 jiàzhíxíngshì — эк. стоимостное выражение
  • 价值链 jiàzhíliàn — экон. цепочка ценности
  • 价值论 jiàzhílùn — теория стоимости (ценности)
  • 劳动价值论 láodòng jiàzhílùn — эк. трудовая теория стоимости (ценности), вм. 劳动价值学说
  • 人生价值 rénshēng jiàzhí — ценность человеческой жизни
  • 价值体系 jiàzhí tǐxì — система ценностей
  • 价值尺度 jiàzhí chǐdù — мера стоимости
  • 价值观念 jiàzhí guānniàn — ценностные воззрения, ценностные установки, ценностные нормы, система ценностей; понятие ценностей; важность, достоинства
  • 参考价值 cānkǎo jiàzhí — справочная ценность, справочная цена
  • 品牌价值 pǐnpái jiàzhí — ценность бренда (способность торговой марки давать дополнительную прибыль)
  • 商业价值 shāngyè jiàzhí — коммерческая стоимость, коммерческая ценность
  • 实用价值 shíyòng jiàzhí — практическая ценность, практическое значение
  • 帐面价值 zhàngmiàn jiàzhí — балансовая стоимость, оценка элемента активов (первоначальная стоимость минус амортизация, списание на истощение недр); балансовая, книжная стоимость, величина активов
  • 毫无价值 háowú jiàzhí — ничтожный, жалкий, негодный
  • 票面价值 piàomiàn jiàzhí — номинальная, нарицательная стоимость; номинал; (номинал ценной бумаги, банкноты, монеты)
  • 药用价值 yàoyòng jiàzhí — медицинская ценность, лекарственная ценность
  • 营养价值 yíngyǎng jiàzhí — пищевая ценность
  • 观赏价值 guānshǎng jiàzhí — декоративная ценность
  • 剩余价值率 rate of surplus value
  • 票房价值 кассовые сборы, бокс-офис
  • 价值千金 worth a thousand pieces of gold
  • 股票价值 股票流通的价值。 其受票面价格、 股息、 利率、 市场供需等影响, 与价格的意思不同。
  • 价值场 валентное поле

Иероглифы

Статьи — БКРС