价
jià, jiè, jie · HSK 5
Значения
- jià — цена; стоимость; эквивалент
- jià — хим. валентность; валентный
- jià — лингв. валентность; валентный
- jiè — уст. слуга, посыльный
- jie — –jia, -ga суффикс наречий, предшествующих сказуемому
- jie — -----
- jià — новокит. так, этак; так, таким образом; до такой степени; так что
- jiè — слуга; прислуга
Примеры
- 价格日高 — цены растут изо дня в день
- 有价值的 — ценный
- 市场价格 — рыночные цены
- 比较价格 — сопоставимые цены
- 号上一个价儿 — повесить ярлык с ценой, маркировать
- 价值指标 — ценностные (стоимостные) показатели
- 成本价格 — цена по себестоимости
- 讲好了价儿 — договориться о цене
Слова с 价
- 价值 jiàzhí — эк. стоимость; ценность; цена
- 价格 jiàgé — цена, стоимость
- 评价 píngjià — оценивать, давать оценку; оценка
- 代价 dàijià — цена, ценою (чего-л.); компенсация; эквивалент
- 价钱 jiàqian — цена
- 廉价 liánjià — низкая цена; умеренная цена; по сходной цене, дешёвый
- 价值观 jiàzhíguān — система ценностей, нравственные ценности, ценностные представления
- 特价 tèjià — специальная стоимость, сниженная цена
- 低价 dījià — низкая цена, дешёвый
- 身价 shēnjià — цена человека (напр. раба, проститутки)
- 高价 gāojià — высокая цена; дорогой, ценный
- 讨价还价 tǎojià huánjià — торговаться, просить скидку; перен. добиваться послаблений
- 票价 piàojià — цена билета, стоимость билета
- 定价 dìngjià — установленная (твёрдая) цена, расценка; тариф
- 降价 jiàngjià — снижать цену; дешеветь
- 涨价 zhǎngjià — дорожать
- 房价 fángjià — цена квартиры, цена дома, стоимость жилья, цены на жильё
- 价位 jiàwèi — ценовой сегмент, цена
- 物价 wùjià — цена [товара]; товарные цены
- 售价 shòujià — отпускная цена, цена реализации, цена продавца
- 造价 zàojià — стоимость изготовления, стоимость строительства, стоимость постройки, строительная стоимость
- 物美价廉 wùměi jiàlián — хорошее качество и умеренная цена, хорошее соотношение качества и цены; отличная цена для отличного продукта
- 平价 píngjià — нормальная цена
- 性价比 xìngjiàbǐ — соотношение цены и качества
- 剩余价值 shèngyú jiàzhí — прибавочная стоимость
- 股价 gǔjià — цена (стоимость) акций
- 报价 bàojià — объявленная цена, назначенная цена, официально установленная цена, котировка, ценовое предложение
- 油价 yóujià — цена на нефть
- 估价 gūjià — оценить (вещи, товары)
- 剩余价值率 rate of surplus value
Иероглифы
- 价: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС