任务
rènwu · HSK 3
Значения
- задача; задание, урок; поручение
- назначение, предназначение; функция; обязанность, долг; миссия, роль
Примеры
- 给我一个任务 — дать мне задание, возложить на меня задачу
- 一项任务 — одна задача
- 他面临的任务 — стоящая перед ним задача
- 这件任务落在我们手里 — эта задача перешла в наши руки
- 向往的任务 — увлекательная задача
- 在我们面前摆着两个任务 — перед нами поставлены (стоят) две задачи
- 把这事业列为重要任务之一 — включить это дело в число важнейших задач
- 任务很紧, 要赶快想办法 — задача спешная, нужно быстро что-нибудь придумать
Слова с 任务
- 总任务 zǒngrènwù — общая задача, главная задача
- 多任务 duō rènwu — многозадачный
- 任务书 rènwùshū — задание (документ)
- 任务栏 rènwùlán — панель задач, панель заданий
- 硬任务 yìngrènwu — насущная задача
- 赶任务 gǎn rènwu — выполнять срочное задание; гнаться за количеством (возможно в ущерб качеству)
- 下达任务 xiàdá rènwu — воен. ставить задачу
- 任务分配 rènwù fēnpèi — распределение рабочих заданий, распределение обязанностей
- 光荣任务 guāngróng rènwù — почётная обязанность
- 分配任务 fēnpèi rènwu — распределить задачи
- 布置任务 bùzhì rènwù — постановка задачи (задания)
- 当前任务 dāngqián rènwu — ближайшая задача, текущая задача, повестка
- 战斗任务 zhàndòu rènwu — боевая задача
- 明确任务 míngquè rènwù — воен. уяснение задачи; уяснять задачу
- 根本任务 gēnběn rènwù — главные задачи, коренные задачи
- 特殊任务 tèshū rènwù — специальное задание, специальная задача
- 任务区 район миссии; 2. область решаемых вопросов; 3. область выполняемых задач
- 单任务 single task
- 软任务 soft tasks
- 任务分析 разбор задачи; уяснение задачи
- 任务在身 Работа с пользой
- 任务模型 task model
- 任务说明 Заявление Миссии
- 具体任务 конкретная задача
- 分派任务 распределить поручения; распределять поручения
- 后台任务 background task
- 接受任务 Принять задание
- 紧急任务 срочное задание, неотложная задача
- 结束任务 end task
- 训练任务 training mission; training mission
Иероглифы
- 任: Разбор на ключи · 说文解字
- 务: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС