Lotus

任意

rènyì · HSK 6

Значения

  1. произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению; намеренный, преднамеренный
  2. ни от чего не зависимый; самостоятельно, произвольно
  3. добровольный; непосредственный, непринуждённый
  4. сознательный, умышленный

Примеры

  • 任意摆布 — навязывать ( кому-л. ) свою волю
  • 按任意顺序 — в произвольном порядке

Слова с 任意

  • 任意球 rènyìqiú — спорт свободный удар (free kick)
  • 任意性 rènyìxìng — необязательность, факультативность, произвольность
  • 任意子 rènyìzǐ — энион
  • 任意刑 rènyìxíng — наказание по усмотрению (судьи)
  • 任意法 rènyìfǎ — юр. диспозитивная норма права
  • 任意点 rènyìdiǎn — произвольная точка, произвольно выбранная точка
  • 任意角 rènyì jiǎo — произвольный угол
  • 任意保险 rènyì bǎoxiǎn — добровольное страхование
  • 率性任意 [do whatever one pleases] 率: 随顺。 随顺其本性, 听任其心意。 谓任着自己的本性做去而不加约束
  • 任意值 arbitrary value
  • 任意图 произвольная карта
  • 任意小 произвольно малый
  • 任意差 произвольная аберрация
  • 任意数 произвольное число
  • 任意波 random waves
  • 任意港 optional port
  • 任意级 arbitrary number of level (存储器的)
  • 任意色 random colour
  • 任意量 arbitrary quantity
  • 任意面 поверхность произвольной формы; произвольная плоскость
  • 任意世界 Любой мир
  • 任意买卖 purchase and sale by will; voluntary purchase and sale
  • 任意代理 voluntary agency
  • 任意仲裁 voluntary arbitration
  • 任意位置 optional position
  • 任意住所 voluntary domicile
  • 任意信息 unsolicited message
  • 任意债权 voluntary obligatory right
  • 任意假定 arbitrary assumption
  • 任意元素 arbitrary element

Иероглифы

Статьи — БКРС