意
yì
Значения
- мысль, идея; думы, помыслы
- желание, стремление; намерение
- мнение, соображение; точка зрения, взгляд
- смысл, значение
- интерес, влечение
- думать, воображать; создавать воображением
- ожидать, предполагать, догадываться
- сомневаться, подозревать
Примеры
- 正可人意 — точно соответствовать общему желанию [людей], быть как раз по нраву
- 提出意见 — высказывать мнение, делать [критические] замечания
- 副意识 — подсознание
- 出主意 — подать мысль
- 引起注意 — привлекать внимание
- 从他的意恩 — идти навстречу его желанию; попустительствовать его желаниям
- 注意身体 — уделять внимание здоровью
- 学生意 — учиться торговать
Слова с 意
- 注意 zhùyì — принимать во внимание, уделять внимание, следить, не упускать из вида, иметь в виду; обращать внимание, замечать; считаться (с чем-л.); интересоваться, заниматься
- 愿意 yuànyì — хотеть, желать; желание
- 意义 yìyì — смысл, значение
- 同意 tóngyì — соглашаться; приходить к соглашению; одобрять
- 意思 yìsi — значение, смысл
- 意见 yìjiàn — мнение, взгляд; точка зрения
- 意识 yìshí, yìshi — сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
- 意味着 yìwèizhe — означать, значить, подразумевать
- 意外 yìwài — случайность, непредвиденный случай, непредвиденные обстоятельства; неожиданный, непредвиденный, случайный
- 满意 mǎnyì — испытывать удовлетворение; удовлетворённый, довольный; удовлетворение, довольство
- 生意 shēngyi, shēngyì — бизнес, коммерция; сделка; коммерческий, деловой
- 故意 gùyì — преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо
- 不好意思 bùhǎo yìsi — прошу прощения, извините
- 有意思 yǒuyìsi — интересный, любопытный, увлекательный
- 创意 chuàngyì — креативность, оригинальность; идея, замысел, задумка; создавать новые идеи, задумывать, замышлять, разрабатывать
- 主意 zhǔyi, zhúyi — сущность, суть
- 随意 suíyì — по желанию; согласно желанию, по усмотрению, как угодно
- 在意 zàiyì — придавать значение; обращать внимание
- 有意 yǒuyì — умышленный, преднамеренный; нарочитый; нарочно, намеренно, сознательно, умышленно, с умыслом
- 意志 yìzhì — сознание; мысль
- 意愿 yìyuàn — желать; надеяться, чаять; желание, стремление, воля, надежды
- 留意 liúyì — обращать внимание; быть внимательным [осторожным]; быть начеку
- 乐意 lèyì — приходиться по душе; с удовольствием, охотно
- 得意 déyì — удавшийся, удачный; удачливый
- 特意 tèyì — специально, сознательно, намеренно, с особым смыслом, нарочно
- 任意 rènyì — произвольный, свободный; любой; необязательный, факультативный; по желанию, по усмотрению; намеренный, преднамеренный
- 意图 yìtú — замысел, план, расчёт, намерение, стремление, цель
- 恶意 èyì — дурные намерения, злонамеренность; злонамеренный, злостный
- 无意 wúyì — непреднамеренный, случайный; нечаянно; несознательно
- 介意 jièyì — обращать внимание, принимать к сердцу; возражать
Иероглифы
- 意: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС