份儿
fènr
Значения
- доля, пай
- положение, состояние
- род, сорт (счётное слово с неодобрительным оттенком)
- предел, степень, положение
Примеры
- 双份儿 — двойная порция
- 我另有份儿赏 — кроме того мне полагается премия
- 随公份儿 — внести пай на подарок в складчину
- 全份儿家俱押了三百 — заложить всё имущество за триста целковых
- 别在这儿戳份儿, 谁怕你。 — Нечего тут пальцы гнуть, кто тебя боится?
Слова с 份儿
- 丢份儿 diūfènr — диал., см. 丢脸
- 一份儿 yīfènr — доля; пай; порция
- 交份儿 jiāofènr — вносить долю (пай), платить налог
- 公份儿 gòngfēnr — складчина на подарок (на коллективное подношение)
- 双份儿 shuāngfènr — см. 双份
- 戏份儿 xìfènr — см. 戏份
- 戳份儿 chuōfènr — диал. выпендриваться; изображать из себя; гнуть пальцы
- 拔份儿 báfènr — демонстрировать силу или власть перед другими
- 放份儿 fàngfènr — жарг. диал. демонстрировать свою смелость и силу; показывать своё превосходство и высокомерие
- 月份儿 yuèfènr — см. 月份
- 有份儿 yǒufènr — принимать участие (в чем-л., каком-л. общем деле), либо часть ответственности (за что-л.), быть "в доле", "впрягаться" (во что-л.) - наравне со всеми
- 让份儿 ràngfènr — диал. обходиться почтительно, быть вежливым (со старшими)
- 长份儿 chángfènr — диал. разг. поднять статус; повысить свое положение
- 人头份儿 réntóufènr — пай на каждую голову, равная доля на каждого
- 份儿饭 [set meal] 论份儿出售的饭
- 派份儿 parcel out assignment to everybody
- 满份儿 full lot
- 独份儿 unique characteristic(s)
- 身份儿 topo. quality of articles/goods
- 车份儿 erhua variant of 车份[chē fèn]
- 那份儿 та часть
- 来一份儿 заказать порцию
- 没有你的份儿 of no concern to you; none of your business
- 定购两份儿肉饼 заказать две порции котлет
- 心里那份儿痛快 веселье на душе
- 没有人活的份儿 coll. leave no room for sb./etc. to survive
- 最大最好的一份儿 львиная доля; Львиный доля
- 留出身材长高的份儿 на рост шить; на рост покупать
- 把一个苹果分成五份儿 разделить яблоко на пять частей
- 用打字机把提纲打出多份儿来 размножить тезисы на пишущей машинке
Иероглифы
- 份: Разбор на ключи · 说文解字
- 儿: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС