Lotus

休息

xiūxi · HSK 1

Значения

  1. делать передышку (остановку), отдыхать; отдых, передышка; воен. привал; делать привал

Примеры

  • 休息站 — место отдыха (для дальнобойщиков, водителей и т.д.)
  • 充分的休息 — полноценный отдых
  • 记得多休息哦! — и про отдых не забывай! (не забывай делать передышки)
  • 你再休息两天吧! — Отдохни ещё пару дней!
  • 积极性休息 — активный отдых
  • 他劝我多休息几天再去工作 — он советовал мне отдохнуть ещё несколько дней, а уж затем пойти на работу
  • 母子休息室 — комната матери и ребёнка
  • 他家里孩子太多捞不着休息 — у него в семье очень много детей, и он не имеет возможности отдохнуть

Слова с 休息

  • 休息室 xiūxishì — комната отдыха
  • 休息日 xiūxirì — день отдыха, выходной
  • 休息区 xiūxiqū — зона для отдыха, место отдыха
  • 休息厅 xiūxitīng — салон-вестибюль, зал для отдыха
  • 休息天 xiūxitiān — день отдыха
  • 休息时间 xiūxi shíjiān — время отдыха, перерыва
  • 幕间休息 mùjiān xiūxi — антракт
  • 课间休息 kèjiān xiūxi — перемена (между уроками)
  • 休息权 xiūxi quán — право на отдых
  • 休息位 xiūxi wèi — см. 休息位置
  • 休息处 xiūxichù — место для отдыха, фойе
  • 休息字 xiūxizì — диал. прекращение действия какого-либо письменного документа
  • 休息所 xiūxisuǒ — пункт отдыха
  • 休息把 xiūxibǎ — лежак для руля (велосипед)
  • 休息站 xiūxizhàn — место отдыха
  • 小休息 xiǎo xiūxī — воен. малый привал (на марше)
  • 休息痢 recurrent dysentery
  • 休息律 relaxation principle
  • 休息时 в минуты отдыха
  • 休息期 время отдыха
  • 休息椅 resting chair
  • 休息班 свободная смена
  • 休息痛 rest pain
  • 休息舱 отсек для отдыха
  • 休息船 пловучий дом отдыха; судно для отдыха
  • 卧休息 bed rest
  • 多休息 отдыхать много
  • 大休息 行军中间隔时间和休息时间均较长的休息。通常用以保障用餐、休息、检修装备。大休息时,应进入指定地区,加强警戒,保持战斗准备。夜行军一般不进行大休息。
  • 已休息 Отдых
  • 下令休息 предписать отдохнуть; предписать отдых

Иероглифы

Статьи — БКРС