Lotus

优秀

yōuxiù · HSK 4

Значения

  1. лучший, превосходный; выдающийся; отличный, прекрасный, замечательный; высшего качества; первоклассный
  2. (отметка) пятёрка

Примеры

  • 表现自己优秀的一面 — проявить себя с хорошей стороны
  • 种族优秀(越) — расовое превосходство; расистский
  • 用说的教出优秀孩子 — словами воспитать замечательного ребёнка
  • 每年我推荐两名优秀生出国进修 — каждый год я рекомендую двоих лучших студентов на поездку за границу для повышения квалификации
  • 他荣获了优秀教师奖。 — Он получил премию "Лучший учитель".
  • 不想成为优秀教师的老师不是个好教育工作者。 — Учитель, который не хочет стать превосходным педагогом, не может считаться хорошим работником сферы образования.

Слова с 优秀

  • 优秀奖 yōuxiùjiǎng — поощрительная премия, премия за выдающийся результат
  • 优秀生 yōuxiùshēng — выдающийся ученик (студент), лучший ученик
  • 优秀作品 yōuxiù zuòpǐn — отличное произведение, замечательное произведение
  • 优秀分子 yōuxiù fènzǐ — интеллигенция
  • 优秀员工 yōuxiù yuángōng — лучшие кадры
  • 优秀品质 yōuxiù pǐnzhì — лучшие [моральные] качества; превосходное (прекрасное) качество (товара)
  • 优秀教师 yōuxiù jiàoshī — лучший учитель; превосходный педагог; хороший наставник
  • 打优秀 dǎ yōuxiù — стрелять на оценку "отлично"
  • 优秀品牌 yōuxiù pǐnpái — марка высшего качества
  • 优秀射手 yōuxiù shèshǒu — вм. 优秀射击手
  • 优秀选手 yōuxiù xuǎnshǒu — лучший спортсмен
  • 优秀风格 yōuxiù fēnggé — прекрасные манеры; превосходный (замечательный) стиль (напр. в работе)
  • 学习优秀 xuéxí yōuxiù — отлично учиться; блестящая учеба
  • 优秀射击手 yōuxiù shèjīshǒu — отличный стрелок
  • 优秀毕业证 yōuxiù bìyèzhèng — диплом с отличием
  • 优秀作家 замечательный писатель, выдающийся писатель
  • 优秀儿女 отличные ребята
  • 优秀党员 передовой коммунист; лучший коммунист
  • 优秀之人 paragon
  • 优秀人材 elitist
  • 优秀代表 лучший представитель, выдающийся представитель
  • 优秀士兵 лучшие солдаты; 中国人民解放军在全军开展的争当优秀士兵活动中成绩优异的战士。条件是政治思想强、军事技术精、作风纪律严、完成任务好。
  • 优秀设计 outstanding design; excellent design; превосходный/выдающийся дизайн
  • 得到优秀 получить отлично
  • 优秀工作者 отличный работник
  • 优秀影片奖 премия отличных фильмов
  • 优秀歌唱家 лучший певец
  • 优秀生产者 отличник производства
  • 优秀的人物 замечательный люди; замечательные люди
  • 优秀的作品 выдающийся произведение; выдающееся произведение

Иероглифы

Статьи — БКРС