Lotus

会议

huìyì · HSK 3

Значения

  1. конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс

Примеры

  • 生产会议 — производственное совещание
  • 国际会议 — международная конференция, конгресс
  • 特别会议 — особое (экстренное) совещание (заседание)
  • 非常会议 — внеочередное заседание; чрезвычайная конференция
  • 和平会议 — мирная конференция
  • 间周举行会议 — проводить заседания через каждую неделю (с недельным интервалом)
  • 宗教会议 — сбор (собрание) религиозной секты (общины)
  • 南北会议 — ист. конференция Юга и Севера ( Китай, 1919 )

Слова с 会议

  • 中国人民政治协商会议 zhōngguó rénmín zhèngzhì xiéshāng huìyì — Народный политический консультативный совет Китая (НПКСК)
  • 会议室 huìyìshì — зал заседаний, конференц-зал
  • 政治协商会议 zhèngzhì xiéshāng huìyì — Политическое консультативное совещание (10–31 января 1946, состоявшееся в Чунцине совещание представителей основных политических сил Китая)
  • 遵义会议 zūnyì huìyì — совещание в Цзуньи (расширенное совещание Политбюро ЦК КПК в январе 1935 г.)
  • 部长会议 bùzhǎng huìyì — Совет министров
  • 联席会议 liánxí huìyì — совместное заседание, общее собрание
  • 庐山会议 lúshān huìyì — Лушаньский пленум, Лушаньская конференция (июль-август 1959 г., VIII пленум ЦК КПК восьмого созыва)
  • 学术会议 xuéshù huìyì — научная конференция, научный симпозиум
  • 电话会议 diànhuà huìyì — телефонная конференция, совещание по телефону (селектору); селекторное совещание; телеконференция
  • 会议厅 huìyìtīng — конференц-зал, зал заседаний
  • 办公会议 bàngōng huìyì — рабочее совещание
  • 视频会议 shìpín huìyì — видеоконференция
  • 苏联部长会议 sūlián bùzhǎng huìyì — Совет Министров СССР
  • 古田会议 gǔtián huìyì — Гутяньская конференция (1929 г.)
  • 圆桌会议 yuánzhuō huìyì — конференция круглого стола; совещание за круглым столом
  • 会议桌 huìyìzhuō — стол для совещаний, стол для переговоров, стол для заседаний
  • 万隆会议 wànlóng huìyì — Бандунгская конференция (прошла в 1955 г.)
  • 美国参谋长联席会议 měiguó cānmóuzhǎng liánxí huìyì — Объединённый комитет начальников штабов (США)
  • 电视电话会议 diànshì diànhuà huìyì — вм. 视频会议
  • 亚非会议 yà fēi huìyì — см. 万隆会议 Конференция стран Азии и Африки, Азиатско-Африканская конференция
  • 亚欧会议 yà’ōu huìyì — форум «Азия — Европа» (международная организация, объединяющая страны Восточной Азии и Европы)
  • 联合国贸易和发展会议 liánhéguó màoyì hé fāzhǎn huìyì — Конференция Организации Объединенных Наций по торговле и развитию (ЮНКТАД), UNCTAD
  • 全国政治协商会议 quánguó zhèngzhì xiéshāng huìyì — Народный политический консультативный совет Китая (НПКСК)
  • 会议录 huìyìlù — протокол (собрания, заседания)
  • 主持会议 zhǔchí huìyì — вести заседание (собрание)
  • 会议展览 huìyì zhǎnlǎn — собрания и выставки
  • 会议纪要 huìyì jìyào — протокол совещания
  • 瓦窑堡会议 1935年12月中国共产党在陕北瓦窑堡(今陕西省子长县)召开的中央政治局会议。通过了《中共中央关于目前政治形势与党的任务决议》,决定建立抗日民族统一战线。
  • 国际会议中心 Международный конференц-центр
  • 伊斯兰会议组织 Организация Исламской конференции

Иероглифы

Статьи — БКРС