会
huì, kuài · HSK 1
Значения
- общество, союз; комиссия, комитет
- компания, группа; стар. артель взаимного кредитования, группа взаимопомощи
- собрание, заседание; сходка, сборище; ярмарка, выставка; ист. ассамблея, приём (у императора)
- средоточие; перекрёсток дорог; узел; шов
- центр, главный город
- подходящий момент; удобный случай
- минутка, момент; короткое время
- время, срок
Примеры
- 有机会 — при ( каком-то ) удобном случае
- 社会问题 — социальная проблема
- 就机会 — пользоваться случаем; при удобном случае
- 生产会议 — производственное совещание
- 不会吧? — Не может быть?!
- 社会机构 — общественное устройство; структура общества
- 国际会议 — международная конференция, конгресс
- 人民委员会 — Совет Народных комиссаров
Слова с 会
- 机会 jīhuì — удобный случай, благоприятная возможность, шанс, подходящее время
- 社会 shèhuì — общество; общественный, социальный; социологический; социо-
- 会议 huìyì — конференция; заседание, совещание; совет; собрание, сессия; конгресс
- 委员会 wěiyuánhuì — комиссия, комитет, совет
- 学会 xuéhuì — выучить; овладеть; научиться
- 一会儿 yīhuìr, yīhuǐr — немного, какое-то время, минутка, на минуту
- 大会 dàhuì — собрание, митинг; съезд; пленум; ассамблея, конгресс
- 协会 xiéhuì — ассоциация, союз, общество
- 聚会 jùhuì — собираться, сходиться, встречаться
- 董事会 dǒngshìhuì — совет директоров (акционерного общества); попечительский совет, правление
- 体会 tǐhuì — уяснить, понять, почувствовать
- 晚会 wǎnhuì — вечеринка, вечер
- 约会 yuēhuì — свидание, встреча (заранее согласованная); встречаться
- 演唱会 yǎnchànghuì — концерт (певца, группы)
- 会见 huìjiàn — офиц. встреча, свидание; встретить
- 会员 huìyuán — член (союза, общества), участник
- 都会 dūhuì, dōu huì — большой город, торговый центр; столица; урбанистический, городской
- 会计 kuàijì — счетоводство, бухгалтерия, отчётность; бухгалтерский
- 开会 kāihuì — открыть собрание; проводить собрание; участвовать в совещании, заседать
- 国会 guóhuì — парламент; парламентский
- 误会 wùhuì — ошибочно понимать, иметь неправильное представление
- 议会 yìhuì — парламент; парламентский
- 会长 huìzhǎng — председатель общества (союза)
- 奥运会 àoyùnhuì — сокр. 奥林匹克运动会
- 工会 gōnghuì — рабочий союз; профсоюз; профсоюзный; профессиональный
- 会谈 huìtán — офиц. беседа; интервью; переговоры
- 音乐会 yīnyuèhuì — концерт
- 发布会 fābùhuì — пресс-конференция
- 宴会 yànhuì — банкет, пиршество, парадный приём, торжественный обед
- 社会主义 shèhuì zhǔyì — социализм; социалистический
Иероглифы
- 会: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС