Lotus

伤亡

shāngwáng · HSK 6

Значения

  1. травма или смерть, убитые и раненые; воен. потери [в живой силе]
  2. умерший от ран

Примеры

  • 伤亡三百人 — потерять ранеными и убитыми триста человек
  • 交通事故造成人员伤亡 — авария привела к человеческим жертвам
  • 暂时还未接到人员伤亡情况报告 — пока сообщений о человеческих жертвах не поступало

Слова с 伤亡

  • 伤亡率 shāngwánglǜ — потери; процент потерь, процент погибших и раненых
  • 人员伤亡 rényuán shāngwáng — людские потери, человеческие жертвы
  • 伤亡事故 shāngwáng shìgù — несчастный случай (напр. на производстве), чрезвычайное происшествие с жертвами
  • 伤亡人数 shāngwáng rénshù — число погибших и раненых
  • 伤亡惨重 shāngwáng cǎnzhòng — нести тяжёлые потери убитыми и ранеными, терпеть большие потери среди людей
  • 伤亡人员 shāngwáng rényuán — убитые и раненые, потери [в живой силе]
  • 伤亡名单 shāngwáng míngdān — списки погибших и раненных; список потерь
  • 伤亡报告 shāngwáng bàogào — отчет о ранениях и случаях с летальным исходом, сообщение о [полученных] ранениях и смертельных случаях
  • 伤亡数字 shāngwáng shùzì — число раненых и погибших
  • 伤亡枕藉 shāngwáng zhěnjiè — горы убитых и раненых; убитые и раненые лежат друг на друге; большое количестве раненых и убитых
  • 大量伤亡 dàliàng shāngwáng — массовые потери, большое число убитых и раненых
  • 战斗伤亡 zhàndòu shāngwáng — боевые потери
  • 重大伤亡 zhòngdà shāngwáng — массовая гибель, большие потери
  • 伤亡报告表 shāngwáng bàogàobiǎo — сводка потерь [в живой силе]
  • 核生化伤亡 héshēnghuà shāngwáng — поражение ядерным, биологическим или химическим оружием; потери от применения ядерного, биологического или химического оружия
  • 伤亡表 список потерь; сводка потерь
  • 中暑伤亡 heat casualty
  • 事故伤亡 accident casualty
  • 伤亡分类 classification of casualties
  • 伤亡总数 total casualties
  • 伤亡补充 пополнение потерь
  • 伤亡通知 уведомление о потерях
  • 冷冻伤亡 cold casualty
  • 意外伤亡 fortuitous causalty
  • 战争伤亡 Жертвы Войны
  • 伤亡补偿金 compensation for injury or death
  • 伤亡运输站 C. C. S.
  • 惨重的伤亡 heavy casualty
  • 战斗伤亡率 боевые потери
  • 火灾伤亡者 fire casualty

Иероглифы

Статьи — БКРС