低调
dīdiào · HSK 7
Значения
- скромный, тихий, неброский, безэмоциональный, бледный; негромкий; незаметно, тайно, потихоньку
- низкий (о звуке, тоне)
Примеры
- 低调处理 — уладить [вопрос], не предавая огласке
- 最早的态度是低调处理 — поначалу хотел решить по-тихому
Слова с 低调
- 低调作法 dīdiào zuòfǎ — мягкий подход
- 低调回村 dīdiào huícūn — с понижением переводить обратно в деревню
- 低调处理 dīdiào chǔlǐ — замалчивать, замять (напр. дело, вопрос)
- 低调气氛 dīdiào qìfēn — обр. нездоровая, безрадостная атмосфера
- 做人低调 zuòrén dīdiào — вести себя скромнее
- 低调地炫耀 dīdiào de xuànyào — пускать пыль в глаза как бы невзначай
- 高低调整器 gāodī tiáozhěngqì — механизм продольного уровня
- 高低调节杆 gāodī tiáojiégǎn — бугель вертикальной наводки
- 高低调整螺钉 gāodī tiáozhěng luódīng — винт вертикального движка (прицела)
- 高低调整装置 gāodī tiáozhěng zhuāngzhì — приспособление для выверки [прицела] по высоте
- 低调图像 low-key image
- 低调照片 low-key photograph
- 低调的熊 Подозрительный медведь
- 低调耳聋 low tone deafness
- 低调薄靴 Неприметные прочные ботинки
- 低调难识 Странный полубокс
- 低调马裤 Неприметные кюлоты
- 保持低调 не светиться, держаться в тени, стараться не выделяться
- 向低调节 down-regulation
- 低调呼吸音 low-pitched breath-sounds
- 低调嗡嗡声 lower pitched buzzing
- 低调嘶哑群 Low-pitch hoarse group
- 低调的游客 Правдоподобный посетитель
- 帧高低调整 height control
- 最低调整点 minimum ordering point
- 毫不低调的开端 Вовсе не скромные начинания
- 电极高低调整装置 electrode lift regulating device
- 电极高低调整设施 electrode-lift regulating device
Иероглифы
- 低: Разбор на ключи · 说文解字
- 调: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС