Lotus

低

dī · HSK 2

Значения

  1. низкий; приземистый; плоский; внизу, вниз
  2. низкий, дурной, плохой, низкого качества
  3. низкий, глубокий, приглушённый (о звуке); тихий; неслышный; шёпотом, неслышно
  4. низкий, недорогой, дешёвый (о цене)
  5. младший; низший
  6. быть ниже, уступать в росте
  7. свисать, повисать, свешиваться; опускаться, снижаться, падать
  8. нагибать (напр. голову); вешать; снижать, понижать

Примеры

  • 估计过低 — недооценивать
  • 让高山低头 — пусть горы [перед нами] склонят головы ( о преобразователях природы )
  • 敌人飞机飞得贼低 — неприятельские самолёты летели крайне низко
  • 降低贫困 — снижение нищеты
  • 这价格低于成本 — эта цена ниже себестоимости
  • 最低纲领 — программа-минимум
  • 最低限度 — низший предел, минимум
  • 水位已经低了两米 — уровень воды снизился на два метра

Слова с 低

  • 降低 jiàngdī — снизиться, понизиться; пониженный, сниженный; снижение, понижение
  • 低调 dīdiào — скромный, тихий, неброский, безэмоциональный, бледный; негромкий; незаметно, тайно, потихоньку
  • 低于 dīyú — меньше чем, менее
  • 低头 dītóu — опустить голову; потупиться; поклониться
  • 低估 dīgū — недооценивать; недооценка
  • 低下 dīxià — низ; низкий
  • 低温 dīwēn — низкие температуры; низкотемпературный, криогенный
  • 低价 dījià — низкая цена, дешёвый
  • 高低 gāodī — высокий и низкий, глубокий и мелкий; вышина, высота (напр. здания, звуки), уровень; глубина (напр. котлована)
  • 低谷 dīgǔ — долина
  • 低迷 dīmí — неясный, смутный, неразборчивый, туманный, затемнённый
  • 贬低 biǎndī — снижать; принижать, умалять
  • 忽高忽低 hū gāo hū dī — то высоко то низко
  • 低碳 dītàn — низкоуглеродистый, малоуглеродистый
  • 低声 dīshēng — шёпот; шёпотом; пониженным голосом
  • 最低 zuìdī — наименьший, минимальный
  • 压低 yādī — прижимать к земле; придавливать
  • 低级 dījí — начальный; низший; низшая ступень; низкий уровень; простой, несложный; низкий
  • 低沉 dīchén — пасмурный, хмурый (о небе)
  • 低空 dīkōng — ав. малая (низкая) высота; низкий
  • 低廉 dīlián — недорогой, дешёвый; экономичный; дешёвка; дешевизна
  • 低潮 dīcháo — низшая точка отлива; отлив; нижняя (малая) вода
  • 低落 dīluò — падать вниз; падать (о ценах); упасть (о настроении); падение; спад (напр. революции); упадок
  • 低微 dīwēi — тихий, слабый (о голосе)
  • 低压 dīyā — низкое давление (НД)
  • 低洼 dīwā — болотистая низина; низменный; болотистый
  • 低矮 dī’ǎi — низкий, низкорослый
  • 低速 dīsù — на низкой скорости; замедленный; тихоходный, низкоскоростной
  • 最低点 zuìdī diǎn — точка минимума
  • 低垂 dīchuí — свешиваться, свисать (напр. о ветках дерева)

Иероглифы

Статьи — БКРС