Lotus

余地

yúdì · HSK 7

Значения

  1. просвет, промежуток; свободное место (для чего-л.)
  2. перен. возможность (напр. лавировать); шанс, свобода (выбора, действия); задел (на будущее)

Примеры

  • 有回旋的余地 — есть возможность для манёвра
  • 还有改进的余地 — ещё есть, что улучшать
  • 圜转余地 — пространство для манёвра
  • 让他留有遐想余地 — оставить ему простор для фантазии
  • 凡事要多留一下沟通的余地。 — В жизне надо больше оставлять простаранства для переговоров.

Слова с 余地

  • 不留余地 bùliúyúdì — не оставлять никаких лазеек, не дать увильнуть, лишить всякой возможности сманеврировать
  • 留有余地 liú yǒu yú dì — не идти на крайности; оставлять себе возможность маневра
  • 留余地 liú yúdì — сохранить для себя возможность маневрирования
  • 回旋余地 huíxuán yúdì — место для манёвра; пространство для маневрирования; возможность маневрировать
  • 变余地形 biànyú dìxíng — палимпсестовый рельеф, реликтовый рельеф
  • 游刃余地 yóurèn yúdì — см. 游刃有余
  • 选择余地 xuǎnzé yúdì — возможность выбора
  • 改进的余地 gǎijìn de yúdì — место для улучшения, что улучшать
  • 沟通的余地 gōutōng de yúdì — пространство для переговоров
  • 没有选择的余地 méiyǒu xuǎnzé de yúdì — не иметь никакого выбора, не иметь альтернатив
  • 转圜余地 to have room to save a situation
  • 余地间隙 leeway space
  • 判断余地 margin of appreciation
  • 扩充余地 allowing for expansion
  • 残余地形 relict landforms
  • 残余地槽 residual geosyncline
  • 无活动余地 no room to swing a cat in
  • 无选择余地 Hobson’s choice
  • 有回旋余地 имеющий возможность маневрирования
  • 残余地形法 метод резидуального моделирования
  • 剩余地质储量 остаточные геологические запасы
  • 南斯余地间隙 Nance’s leeway space
  • 无争论余地的 undebatable
  • 无商量余地的 non-negotiable
  • 残余地貌景观 реликтовые морфологические ландшафты
  • 没有活动余地 no (not) room to swing a cat; no room to turn in
  • 是没有反驳余地 и разговора нет; и разговора быть не может о чем
  • 没有存在的余地 нет места; не должно быть места
  • 无争论余地的事实 undebatable facts
  • 是没有反驳余地的 и разговора нет; и разговора быть не может о чем

Иероглифы

Статьи — БКРС