Lotus

地

dì, de · HSK 1

Значения

  1. Земля (планета): земной шар (земля в древней космогонии в противопоставление 天 небу, как женская сила природы 阴, ассоциирующаяся с Луной, тенью, влажностью, холодом); земной; подземный; на земле; под землёй
  2. страна; государство; территория
  3. земля; земельный участок; угодье, поля
  4. район; место; местный
  5. общественное (социальное) положение, пост
  6. пол, низ
  7. основа, основание; фон (напр. картины, вышивки); грунт, первый слой (краски)
  8. основной характер, природа; степень, качество

Примеры

  • 下地方 — место дурного пошиба ( напр. дом порока )
  • 大地区 — макрорайон
  • 这个地方 — это место
  • 工作地方 — место работы
  • 老地方 — всё то же место
  • 分土地 — делить землю
  • 这地方少去! — сюда ходить нельзя!
  • 农业地区 — сельская местность

Слова с 地

  • 地方 dìfang, dìfāng — место, местоположение, местонахождение
  • 地址 dìzhǐ — адрес
  • 地区 dìqū — район, регион; районный, региональный; воен. рубеж
  • 土地 tǔdì, tǔdi — земля; грунт; почва; земельный, аграрный; земельное угодье; участок земли; земельная площадь
  • 当地 dāngdì — данная местность (место); местный, локальный; на месте
  • 基地 jīdì — база, основа, фундамент, опорный пункт
  • 地点 dìdiǎn — [географический] пункт; точка; место
  • 地球 dìqiú — астр. Земля, земной шар; земной
  • 地上 dìshàng — на земле; наземный
  • 地位 dìwèi — место; пространство
  • 地下 dìxià — под землёй; подземный; почвенный
  • 各地 gèdì — разные места (местности, земли)
  • 地铁 dìtiě — сокр. метро, подземка, подземная железная дорога
  • 地面 dìmiàn — поверхность [земли], земля; наземный; позёмный
  • 房地产 fángdìchǎn — недвижимое имущество, недвижимость
  • 本地 běndì — данная местность, здесь, наши места
  • 地图 dìtú — карта (географическая)
  • 地板 dìbǎn — настил, пол; паркет; половая доска
  • 地震 dìzhèn — геол. землетрясение; сейсмический; в сложных терминах также сейсмо-
  • 地狱 dìyù — диюй; царство мёртвых; ад; преисподняя
  • 场地 chǎngdì — площадка, площадь, поле; место (для каких-л. работ, занятий)
  • 地道 dìdào, dìdao — туннель; подземный ход, подкоп
  • 地步 dìbù — опорный пункт; точка опоры
  • 大地 dàdì — вся земля; Земля (как планета); земной; в сложных терминах соответствует приставке гео-
  • 地带 dìdài — геогр. пояс; полоса; зона; опасная зона
  • 工地 gōngdì — строительная площадка, стройка; место производства работ
  • 地毯 dìtǎn — ковёр, половик
  • 地理 dìlǐ — география; географический
  • 目的地 mùdìdì — место назначения, дестинация
  • 原地 yuándì — прежнее место, на том же месте

Иероглифы

Статьи — БКРС