Lotus

作出

zuòchū · HSK 4

Значения

  1. разрабатывать; составлять; выполнить; подготовить; высказать (суждение); осуществление

Примеры

  • 基于风险作出的决策 — принятие решений с учётом рисков
  • 不管你作出什么, 都会是好的 — что бы ты ни сделал, всё будет хорошо
  • 作出商业决定 — принимать бизнес-решение
  • 法院将对此事作出裁定 — суд вынесет определение по этому делу
  • 他为帮助朋友而作出了很大的牺牲 — он пожертвовал многим для помощи другу
  • 4月14日作出一审刑事判决 14 — апреля был вынесен приговор по уголовному делу в первой инстанции
  • 非常感谢你们为此作出让步,让我们以茶代酒 — мы очень благодарны вам за то, что пошли на уступки, благодаря вам мы перестали волноваться

Слова с 作出

  • 作出努力 zuòchū nǔlì — приложить старания; прилагать усилия
  • 作出评价 zuòchū píngjià — сделать оценку
  • 作出贡献 zuòchū gòngxiàn — сделать вклад, внести вклад
  • 作出决定 zuòchū juédìng — принимать решение
  • 作出决策 zuòchū juécè — принять решение; принятие решений
  • 作出决议 zuòchū juéyì — выносить постановление; выносить резолюцию; принимать решение
  • 作出判决 zuòchū pànjué — выносить приговор, решение суда
  • 作出判断 zuòchū pànduàn — принять решение, вынести суждение, выработать мнение
  • 作出反击 zuòchū fǎnjī — давать отпор
  • 作出反驳 zuòchū fǎnbó — выдвинуть возражение, сделать опровержение
  • 作出处理 zuòchū chǔlǐ — принимать меры, делать что-либо
  • 作出承诺 zuòchū chéngnuò — см. 做出承诺
  • 作出报价 zuòchū bàojià — назначить цену
  • 作出姿态 делать жест; принимать позу
  • 作出佯攻 совершать диверсию
  • 作出保证 give one’s pledge
  • 作出假设 построить гипотезу; строить гипотезу
  • 作出假说 строить гипотезау
  • 作出凸缘 отбортовка
  • 作出判定 decision making
  • 作出加价 делать надбавку к цене
  • 作出区别 сделать различие
  • 作出安排 сделать распределение
  • 作出定义 сделать определение
  • 作出定案 вынести окончательное решение
  • 作出尝试 сделать попытку
  • 作出总结 подведение итогов; подвести итоги; подводить итоги; бабки подбить
  • 作出成绩 сделать успехи; делать успехи
  • 作出框图 составлять блок-схему
  • 作出榜样 дать пример; дать образец; показать образец; показывать образец

Иероглифы

Статьи — БКРС