Lotus

你个

nǐgè

Значения

  1. эх, ты!

Примеры

  • 我把你个糊涂虫啊! — я тебя, дурня этакого!
  • 提你个醒儿 — возбудить твоё внимание, вызвать интерес с твоей стороны
  • 你个是不是玩野啊 — ты хочешь развязать войну?
  • 好你个张三! — Ну ты даешь, Чжан Сань!
  • 不因你个小名儿沙, 他怎肯误入桃园? — Ну, если бы не через тебя, такого-сякого, — как это согласился бы он без спросу пролезть в персиковый сад?
  • 你个子高,打篮球较占便宜。 — У тебя высокий рост, это даёт тебе преимущество при игре в баскетбол.

Слова с 你个

  • 好你个 hǎo nǐ gè — ну ты даешь! постыдился бы (перед именем собственным)
  • 你个头 (coll.) (suffix) my ass!
  • 顶你个肺 диал. елки-палки, епрст (может нести следующие значения: удивление; недовольство; также, может выступать как эвфемизм при желании выразиться нецензурно)
  • 问你个斧子 Топорное решение

Иероглифы

Статьи — БКРС