Lotus

你好

nǐ hǎo

Значения

  1. привет, здравствуй (стандартное приветствие)

Примеры

  • 你好好加油吧! — Желаю тебе удачи!
  • 你好歹不要泄漏 — ни в коем случае не предавай огласке
  • 亏你好意思还埋怨我哩! — как тебе не совестно ещё на меня жаловаться!
  • 待会就有你好受的 — ну погоди, ты еще свое получишь
  • 时间不早了,你好走了 — уже поздно, тебе пора уходить
  • 你好丑去一趟吧 — ты всё же сходи
  • 祝福你好事成双,好运连连 — желаю тебе, чтобы все удачи приходили парой и никогда бы не прекращалось везение
  • 这肉炖的不太烂啊,你好好嚼裹嚼裹。 — Мясо не слишком разварилось? Ты хорошенько пережевывай.

Слова с 你好

  • 你好吗 nǐ hǎo ma — Как у тебя дела? Как ты? У тебя всё хорошо?
  • 要你好看 yào nǐ hǎo kàn — я тебе задам, я тебе покажу
  • 有你好果子吃 yǒu nǐ hǎo guǒzi chī — дождёшься ты, получишь по заслугам (угроза)
  • 一场官司一场火,任你好汉没处躲 yīcháng guānsi yīcháng huǒ, rèn nǐ hǎo hàn méi chù duǒ — досл. каким бы ты не был молодцом, а от суда и от огня не спрячешься, обр. всегда случаются непредвиденные случаи, которых не избежать; заранее всего не предусмотреть
  • 祝你好运 Удачи
  • 你好丑 Ты страшила
  • 你好烦 Ты меня раздражаешь
  • 你好小子 Меня зовут Маккри
  • 你好生气 Ты злишься
  • 你好像不高兴 Не слышу благодарности в голосе
  • 你好像受伤了 Ты плохо выглядишь
  • 你好像很失望 Вы разочарованы
  • 你好像很生气 Ты на меня злишься
  • 你好像有烦恼 Ты чем-то обеспокоена

Иероглифы

Статьи — БКРС