Lotus

好

hǎo, hào · HSK 1

Значения

  1. hǎo — хороший; приятный; красивый; добрый; подходящий; удобный; хорошо, хорошенько; приятно; как следует; удобно
  2. hǎo — сильный, крепкий, большой, порядочный; очень, весьма, сильно, крепко, здорово, порядочно, совершенно; насколько же..., какой...!; что за...!; как...!
  3. hǎo — диал. какой?; как?
  4. hǎo — легко; просто
  5. hào — часто, то и дело; обычно, легко
  6. hào — охотно, с удовольствием
  7. hào — любить; дорожить; предпочитать; питать склонность (приверженность) к...; быть на (чьей-л.) стороне; увлекаться, иметь охоту к...; питать пристрастие к...
  8. hǎo — дружить, состоять в дружественных (хороших, близких) отношениях

Примеры

  • 却不是好? — разве так не будет хорошо?
  • 很好的东西 — отличная вещь
  • 饭就好了 — рис сейчас будет готов
  • 啊, 好吧 — ага, ладно!
  • 他现在身体好不? — хорошо ли он сейчас себя чувствует?, поправился ли он?
  • 这个比那个好 — это лучше, чем то
  • 不十分好 — не вполне хорошо
  • 调整好 — упорядочить; отрегулировать, настроить, наладить ( напр. станок )

Слова с 好

  • 好像 hǎoxiàng — как будто; похоже, что; кажется
  • 好好 hǎohǎo — хорошенько, тщательно, как следует
  • 美好 měihǎo — прекрасный, лучший, чудесный; благодать
  • 最好 zuìhǎo — наилучший; лучший
  • 好多 hǎoduō, hàoduō — очень много; очень многие; великое множество, масса
  • 好看 hǎokàn — приятный, красивый; хорошо выглядеть
  • 好运 hǎoyùn — удача, счастье, везение; счастливая судьба
  • 良好 liánghǎo — хороший, прекрасный, превосходный; доброкачественный, добротный; положительный, позитивный
  • 正好 zhènghǎo — как раз, вот и отлично!, кстати!
  • 好吃 hǎochī, hàochī — вкусный, приятный на вкус
  • 好处 hǎochù, hǎochǔ — польза, выгода, толк, прок, добро
  • 好事 hàoshì — увлекаться сенсациями; быть охотником до скандалов; [любить] совать нос; сплетничать, склочничать; любопытный
  • 不好意思 bùhǎo yìsi — прошу прощения, извините
  • 好久 hǎojiǔ — [очень] долго; [давным] давно, давненько; много времени
  • 只好 zhǐhǎo — только и мочь (остаётся) [, что...], быть вынужденным; приходится, остаётся лишь (только, единственно); нет ничего лучше, как..., ничего другого не остаётся, как...
  • 友好 yǒuhǎo — близкий друг
  • 好人 hǎorén — здоровый [человек]
  • 好奇 hàoqí — любопытствовать; любопытный, любознательный; любопытство
  • 好友 hǎoyǒu — хороший друг, близкий товарищ
  • 好听 hǎotīng — мелодичный, благозвучный; приятный (для слуха)
  • 也好 yěhǎo — тоже хорошо!, ну и ладно!, тоже годится (сойдёт) !
  • 好笑 hǎoxiào — смешной, забавный; разг. прикольный
  • 刚好 gānghǎo — кстати, вовремя
  • 爱好 àihào, àihǎo — любить; иметь влечение к...; симпатизировать, симпатия
  • 看好 kànhǎo — выглядеть хорошими (напр., о перспективах или возможностях), высоко ценить (кого-либо), предсказывать хорошие перспективы (кому-либо), возлагать надежды (на кого-либо)
  • 好转 hǎozhuǎn — повернуться к лучшему, измениться в лучшую сторону, пойти на лад; сдвиг в сторону улучшения, благоприятный перелом (событий)
  • 幸好 xìnghǎo — см. 幸亏
  • 好不容易 hǎobùróngyì — с [большим] трудом, насилу; легко ли?!; еле[-еле]
  • 恰好 qiàhǎo — кстати; удачно; к счастью
  • 好感 hǎogǎn — симпатия, расположение, доброжелательство

Иероглифы

Статьи — БКРС