Lotus

你老

nǐlǎo

Значения

  1. вежл. Вы, уважаемый, почтенный

Примеры

  • 你老实点儿吧! — ведите себя приличнее!
  • 你老掣他的肘 — ты постоянно дёргаешь его за локоть (мешаешь ему)
  • 晚上路难走, 你老人家莫去 * — вечером в темноте дорога трудная, и Вам, почтеннейший, не следует уходить!
  • 你老说那些话听着怪贫的 — ты всё время говоришь одно и то же, очень скучно слушать
  • 讲资历我比你老, 讲学问我不如你 — что о стаже - я старше вас, но говоря об образовании ― мне до вас далеко
  • 𨳒你老母 — ёб твою мать
  • 你老说他,会把他说急了的。 — Если будешь постоянно ему выговаривать, ты его доведешь.
  • 你老子没有本事, 没给你刨下几亩地 — твой отец бездарен и не заработал для тебя хоть несколько му земли

Слова с 你老

  • 你老子 nǐlǎozi — ирон. ты (с оттенком высокомерия)
  • 你老师 nǐ lǎoshī — твой учитель
  • 你老人家 nǐlǎorénjia — вежл. Вы, уважаемый, почтенный
  • 你老先生 nǐlǎoxiānshēng — вежл. Вы, уважаемый, почтенный
  • 屌你老母 diú nei5 lou5 mou5-2 — диал. 肏你妈
  • 干你老母 gàn nǐ lǎomǔ — диал. см. 肏你妈
  • 你老儿 see nǐlǎo(r) 你老

Иероглифы

Статьи — БКРС