使出
shǐchu
Значения
- приводить в действие, задействовать, пускать в ход
- использовать
Примеры
- 他使出浑身解数,只为吸引别人的注意。 — Он проявил все свои способности и таланты, только для того, чтобы привлечь внимание других.
- 他需要使出浑身解数来叫她相信那不是他的错。 — Ему надо сделать все возможное, чтобы убедить её, что он не виноват.
- 他使出一记狠招, 将对手击倒在地 — воспользовавшись жестким приемом, он повалил соперника на землю
- 他真是个小人, 竟然使出这种卑劣手段。 — Он и в самом деле подлый человек, взял да и прибегнул к таким гнусным методам.
Слова с 使出
- 使出全力 shǐchu quánlì — выложиться на полную
- 使出奇招 shǐchu qízhāo — использовать удивительные способы
- 使出三板斧 shǐchu sānbǎnfǔ — пускать в ход очень сильные средства, применять крайне эффективные меры
- 使出浑身解数 shǐchu húnshēn xièshù — сделать всё возможное; приложить все силы
- 使出九牛二虎之力 shǐchu jiǔ niú èr hǔ zhī lì — см. 费九牛二虎之力
- 使出来 use; exert
- 使出汗 вызвать поту
- 使出血 f venaes; f.vs.; fiat venae sectio; fiat venaesectio
- 使出错 vitiation
- 使出绝招 play one’s best card
- 使出迷途 вывести из заблуждения; выводить из заблуждения
- 使出一切力量 на всю железку
- 使出一身大汗 вогнать в пот
- 使出吃奶的劲 разбиться в лепешку; расшибиться в лепешку
- 使出现在眼前 на глаза пустить к себе
- 使出全身的力气 используя силу всего тела, всеми силами
- 使出吃奶的劲儿 прилагать большие усилия, изо всех сил
- 使出最后的绝招 пустить в ход свой последний козырь
- 未使出全部力量工作 работать вполсилы
Иероглифы
- 使: Разбор на ключи · 说文解字
- 出: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС