依旧
yījiù · HSK 5
Значения
- всё ещё, по-прежнему, по-старому, как и прежде, до сих пор, по сей день, и ныне
Примеры
- 依旧是内味儿 — по прежнему то самое ощущение
Слова с 依旧
- 太阳依旧升起 tàiyáng yījiù shēngqǐ — солнце встаёт, как прежде
- 留得青山在,依旧有柴烧 liúdé qīngshān zài, yījiù yǒu chái shāo — см. 留得青山在,不怕没柴烧
- 景物依旧 The landscape/scenery has remained unchanged.
- 一依旧式 一切按照旧规或格式。 隋书·卷一·高祖纪上: “隋国置丞相已下, 一依旧式。 ”
- 依旧故我
- 山河依旧 горы (стоят), реки (текут), как и прежде; обр. всё остаётся по-прежнему, ничего не меняется
- 热情依旧 быть сердечным по-прежнему
- 风韵依旧 One’s indescribable majesty and charm still remain.; be as charming as before; look still attractive; One’s unusual beauty has not failed.; (She) never loses her charms.; retain still a great deal of charm
- 外貌虽变,骨子依旧 Though outwardly all had changed. beneath the surface all went on as before.
- 风物依旧,故人已亡 The same scenery is still there as serene as ever, but my bosom friend is dead.
Иероглифы
- 依: Разбор на ключи · 说文解字
- 旧: Разбор на ключи · 说文解字
Статьи — БКРС