Lotus

目

mù

Значения

  1. глаз; глаза; [своими] глазами
  2. взор, взгляд
  3. подразделение, подзаголовок, рубрика; статья; обзор, свод
  4. название, заглавие, титул; номенклатура, указатель, индекс
  5. начальник, старший; глава
  6. биол. отряд, порядок
  7. меш (число ячеек на один дюйм)
  8. программа, передача (радио, телевидение)

Примеры

  • 目的已达 — цель [уже] достигнута
  • 有目的的 — целеустремлённый, целенаправленный; целеустремлённо
  • 目的本身 — цель как таковая; самоцель
  • 目光如电 — взгляд сверкает подобно молнии
  • 地上目标 — воен. наземная цель
  • 目标和目的 — ближайшая (промежуточная) и основная (конечная) цель
  • 成本项目 — статьи расходов
  • 转移目标 — отвлечь внимание

Слова с 目

  • 目前 mùqián — в настоящее время; в настоящий (данный) момент, к настоящему времени; современный, настоящий, теперешний, текущий
  • 目标 mùbiāo — цель, объект, мишень, ориентир
  • 项目 xiàngmù — пункт, статья, рубрика, перечень, наименование
  • 节目 jiémù — номер (программы), программа
  • 目的 mùdì — цель, объект, назначение, устремление
  • 目光 mùguāng — блеск глаз; взор; взгляд; зрение
  • 数目 shùmù; cùmù — число, численное значение
  • 盲目 mángmù — слепой; слепо, наобум, очертя голову; слепота
  • 题目 tímù — заглавие; название; заголовок; наименование; тема, сюжет
  • 目的地 mùdìdì — место назначения, дестинация
  • 心目 xīnmù — сердце и глаза
  • 目录 mùlù — оглавление, индекс, указатель (в книге), содержание
  • 目睹 mùdǔ — видеть своими (собственными) глазами; быть очевидцем; видеть воочию; быть свидетелем; лицезреть
  • 引人注目 yǐnrén zhùmù — привлекать внимание; быть в центре внимания; поразительный
  • 瞩目 zhǔmù — всматриваться, устремлять взор; уставиться, смотреть во все глаза; пристальное внимание
  • 醒目 xǐngmù — бросаться в глаза, привлекать внимание (взор); интересный, броский; завлекательный; заметный
  • 栏目 lánmù — рубрика, раздел, каталог
  • 科目 kēmù — разбивка по разделам; классификация; разделы, пункты (напр. программы)
  • 剧目 jùmù — заглавие пьесы
  • 一目了然 yī mù liǎorán — понятный с одного (первого) взгляда; бросаться в глаза, заметный, наглядный; ясно, отчётливо
  • 目瞪口呆 mùdèng kǒudāi — вытаращить глаза и раскрыть рот (от изумления); остолбенеть, обалдеть, быть ошарашенным
  • 面目全非 miànmù quánfēi — совершенно преобразиться, переродиться, измениться до неузнаваемости
  • 耳目一新 ěrmù yīxīn — всё новое, что видишь и слышишь (обр. в знач.: очутиться в совершенно новой обстановке; огромные перемены; полное обновление; большие новости)
  • 触目惊心 chùmù jīngxīn — ошеломлять, потрясать, поражать, пугать; ошеломляющий; жуткий, ужасающий
  • 目不转睛 mù bù zhuǎn jīng — не отводить глаза; смотреть, не отрываясь; пристально (испытующе) смотреть; съедать глазами
  • 目中无人 mùzhōngwúrén — обр. ни на кого не смотреть; относиться свысока, держаться высокомерно; важничать; высокомерный, надменный, заносчивый
  • 举世瞩目 jǔshì zhǔmù — обр. привлечь внимание всего мира; быть в центре внимания всего мира
  • 耳闻目睹 ěrwén mùdǔ — увидеть [собственными] глазами и услышать [собственными] ушами
  • 双目 shuāngmù — оба глаза
  • 面目 miànmù — физиономия, лицо; выражение лица; наружность

Иероглифы

Статьи — БКРС