侯
hóu
Значения
- хоу, маркиз-хоу (второй из пяти рангов шанской 商代 и чжоуской 周代 аристократии)
- феодал; удельный князь; господин
- * мишень [для стрельбы из лука]
- красивый, прекрасный
- то, тогда, и тогда, только тогда
- но, однако, только вот
- как?, почему?, зачем?
- Хоу (фамилия)
Примеры
- 师还齐侯 — войско окружило князя Ци
- 侯强侯以 — сильные люди князя и его наёмные работники
- 今两侯以出 — сегодня оба князя уже отбыли
- 连诸侯 — объединять местных князей в коалиции Восток ― Запад ( под главенством царства Цинь )
- 诸侯立家 — местные князья дали начало крупным родовитым фамилиям
- 使越于诸侯 — распространяться среди местных князей
- 赢诸侯 — принимать местных князей
- 齐人来气诸侯 — жители царства Ци угощали князей-владетелей
Слова с 侯
- 诸侯 zhūhóu — ист. чжухоу (местный вассальный князь; с эпохи Чжоу)
- 王侯 wánghóu — император и князья; правящие круги, верхушка; власть имущие
- 诸侯国 zhūhóuguó — вассальное государство, удельное княжество (Древнего Китая)
- 夏侯 xiàhóu — Сяхоу (двойная фамилия)
- 侯爵 hóujué — ист. титул хоу, маркиз-хоу (второй из пяти рангов шанской 商代 и чжоуской 周代 аристократии); см. 公侯伯子男
- 侯赛因 hóusàiyīn — Гусейн, Гуссейн, Хиссен, Хоссейн, Хусаин, Хусайн (имя)
- 武侯 wǔhóu — см. 武侯区
- 侯马 hóumǎ — см. 侯马市
- 曾侯乙 zēnghóuyǐ — князь И правитель царства Цзэн, Цзэнский Хоу И
- 公侯 gōnghóu — гуны и хоу (владетельные особы высших рангов); герцоги и маркизы
- 武侯祠 wǔhóucí — Ухоуцы, святилище Ухоу (музей-мемориал, КНР, Чэнду)
- 魏文侯 wèiwénhóu — Вэйский Вэнь-хоу (правитель царства Вэй в период Сражающихся царств)
- 封侯 fēnghóu — вассал, тетрарх
- 闽侯 mínhóu — уезд Миньхоу (г. Фучжоу провинции Фуцзянь)
- 万户侯 wànhùhóu — ист. князь с леном (районом кормления) в 10 000 дворов (дин. Хань)
- 侯孝贤 hóu xiàoxián — Хоу Сяосянь (тайваньский кинорежиссёр)
- 侯外庐 hóu wàilú — Хоу Вайлу (1 903 — 1987, китайский философ)
- 侯莫陈 hóumòchén — Хоумочэнь (фамилия)
- 侯国 hóuguó — ист. княжество; удел
- 时侯 -- — ошиб. 时候
- 挟天子以令诸侯 xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhou — отстранить императора и от его имени командовать удельными князьями
- 侯宝林 hóu bǎolín — Хоу Баолинь (1917-1993, артист жанра сяншэн)
- 魏武侯 wèi wǔhóu — вэйский У-хоу (ум. 370 г. до н. э., правитель царства Вэй 魏国 в 396-370 гг. до н. э., личное имя - Вэй Цзи 魏击)
- 侯马市 hóumǎshì — городской уезд Хоума (пров. Шаньси)
- 侯方域 人名。 (西元1618~1654) 字朝宗, 号雪苑。 明末清初河南商邱人。 生性豪迈, 济人之急虽千金不吝。 明亡不仕, 初纵情声色, 后发愤为古诗文, 文法韩、 欧, 诗学杜甫, 与魏禧、 汪琬齐名。 着有壮悔堂文集、 四忆堂诗集。
- 诸侯王 汉代皇子被封为王者。
- 闽侯县 Minhou county in Fuzhou 福州[Fú zhōu], Fujian
- 侯家庄 Хоуцзячжуан (царское захоронение в провинции Хэнань, город Аньян)
- 虞侯 ошиб. 虞候
- 侯逸凡 Хоу Ифань (китайская шахматистка, четырехкратная чемпионка мира среди женщин)
Иероглифы
Статьи — БКРС