Lotus

诸侯

zhūhóu

Значения

  1. ист. чжухоу (местный вассальный князь; с эпохи Чжоу)
  2. князья, феодалы

Примеры

  • 连诸侯 — объединять местных князей в коалиции Восток ― Запад ( под главенством царства Цинь )
  • 诸侯立家 — местные князья дали начало крупным родовитым фамилиям
  • 使越于诸侯 — распространяться среди местных князей
  • 赢诸侯 — принимать местных князей
  • 齐人来气诸侯 — жители царства Ци угощали князей-владетелей
  • 怀诸侯 — привлекать на свою сторону местных князей
  • 附于诸侯 — быть в подчинении у местного князя
  • 无严诸侯 — не трепетать перед князьями

Слова с 诸侯

  • 诸侯国 zhūhóuguó — вассальное государство, удельное княжество (Древнего Китая)
  • 挟天子以令诸侯 xié tiānzǐ yǐ lìng zhūhou — отстранить императора и от его имени командовать удельными князьями
  • 诸侯王 汉代皇子被封为王者。
  • 东诸侯 东方的诸侯。
  • 五诸侯 古星名。属井宿,共五星。
  • 命诸侯 古代因贡士之功而受天子赐命得以专征的诸侯。
  • 猥诸侯 汉代,王子封为侯者称诸侯;群臣异姓以功封者称彻侯。在长安者,皆奉朝请。其有赐特进者,位在三公下,称朝侯。位次九卿下者,但侍祠而无朝位,称侍祠侯。其非朝侯侍祠,而以下土小国或以肺腑宿亲,若公主子孙,或奉先侯坟墓在京师者,随时见会,称猥诸侯。参阅《通典‧职官十三》。
  • 诸侯长 诸侯中的领袖。
  • 八百诸侯 指殷末八百诸侯国。
  • 分封诸侯 раздача титулов феодалам
  • 十二诸侯 指春秋时鲁、齐、晋、秦、楚、宋、卫、陈、蔡、曹、郑、燕十二诸侯国。
  • 独霸诸侯 be the leader of all the feudal princes
  • 诸侯之痛 Страдания принцев
  • 诸侯争霸 The princes vied for supremacy.
  • 烽火戏诸侯 Tricking the Marquess with Beacon Fires; tricking the lords ср. со сказкой о пастушке, кричащем "Волки! Волки!"
  • 诸侯的时代 "Эпоха князей"

Иероглифы

Статьи — БКРС