Lotus

保养

bǎoyǎng · HSK 5

Значения

  1. ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье)
  2. обслуживать (технику), содержать в исправности
  3. (техническое) обслуживание

Примеры

  • 他的车子保养得很好, 各种机件状况极佳 — за его машиной следили очень хорошо, состояние всех деталей превосходное
  • 他的律师却是彬彬有礼,很讲修饰,注意保养。 — Его адвокат действительно был обходителен, очень ухожен, следил за собой.
  • 请问您平均每月花多少钱在治装和美容保养产品? — Скажите пожалуйста, сколько денег в месяц вы тратите на туалеты и косметику?

Слова с 保养

  • 保养品 bǎoyǎngpǐn — питательный продукт, космецевтика
  • 保养费 bǎoyǎngfèi — эксплуатационные расходы; затраты на техническое обслуживание; стоимость содержания
  • 维修保养 wéixiū bǎoyǎng — ремонт и обслуживание
  • 车辆保养 chēliàng bǎoyǎng — техническое обслуживание автомобиля, техническое обслуживание транспортного средства
  • 保养剂 bǎoyǎngjì — средство для ухода (бытовая химия)
  • 保养沟 bǎoyǎng gōu — см. 检修沟
  • 保养院 bǎoyǎngyuàn — санаторий, профилакторий
  • 小保养 xiǎobǎoyǎng — мелкое техническое обслуживание
  • 干保养 gānbǎoyǎng — простой в сухом состоянии
  • 保养工 maintenance worker
  • 保养站 maintenance location; maintenance point; maintenance station
  • 保养部 maintenance department
  • 保养厂 станция техобслуживания
  • 保养处 отделение технического обслуживания
  • 保养库 maintenance shed
  • 保养排 взвод обслуживания
  • 保养液 консервирующий раствор
  • 保养点 обслуживание пункт
  • 保养率 maintainability
  • 保养箱 maintenance kit
  • 保养组 maintenance team
  • 保养肥 maintenance fertilizer
  • 保养连 ремонтная рота
  • 一级保养 first class maintenance
  • 一线保养 техническое обслуживание (и ремонт) силами контингента/подразделения; первый эшелон ремонта
  • 三线保养 техническое обслуживание третьего уровня; третий эшелон ремонта
  • 二级保养 second-class maintenance
  • 二线保养 техническое обслуживание третьего уровня; второй эшелон ремонта
  • 例行保养 ежедневное техническое обслуживание; ежедневное обслуживание; очередное обслуживание; ежедневный уход
  • 保全保养 upkeep

Иероглифы

Статьи — БКРС