Lotus

保

bǎo · HSK 3

Значения

  1. защищать, охранять; предохранять
  2. сохранять, владеть, удерживать
  3. обеспечивать, гарантировать, ручаться; отвечать за..., брать ответственность
  4. поддерживать, покровительствовать, протежировать; рекомендовать, представлять, выдвигать
  5. выпускать под залог
  6. страховать
  7. содержать, поддерживать, кормить, воспитывать
  8. поручительство, гарантия; залог

Примеры

  • 保护组织 — бот. защитная ткань
  • 保护政策 — протекционистская политика
  • 保证责任 — ответственность по поручительству
  • 保障安全 — обеспечивать (гарантировать) безопасность
  • 公民财产保 — страхование имущества граждан
  • 死亡保险 — страхование жизни
  • 保险活斗 — предохранительный клапан
  • 保持冷静 — сохранять хладнокровие

Слова с 保

  • 保护 bǎohù — защищать, охранять, брать под защиту (покровительство); протекционировать; защитный, охранительный, протекционистский; защита, охрана
  • 保证 bǎozhèng — ручаться, поручиться, заверять; обеспечивать, гарантировать; обязываться
  • 保持 bǎochí — держать; поддерживать, удерживать; сохранять; соблюдать; хранить
  • 保险 bǎoxiǎn — страховать, обеспечивать; страхование; страховой
  • 确保 quèbǎo — обеспечивать, гарантировать; гарантия
  • 保留 bǎoliú — сохранять, оставлять; (по-прежнему) иметь
  • 保安 bǎo’ān — охранять (обеспечивать) безопасность, охранять общественный порядок (спокойствие)
  • 保障 bǎozhàng — охранять, защищать
  • 保存 bǎocún — хранить, сохранять; предохранять; техн. предохранение
  • 环保 huánbǎo — сокр. 环境保护
  • 保佑 bǎoyòu — милость Господня; благословение; благословлять
  • 保守 bǎoshǒu — защищать, охранять; охранительный
  • 担保 dānbǎo — ручаться, гарантировать; поручительство, гарантия, обеспечение; гарантийный; аваль
  • 保卫 bǎowèi — охранять, защищать; оберегать; отстаивать; охранительный; воен. охранение; конвоирование; охранять; конвоировать;
  • 保密 bǎomì — хранить тайну, держать в секрете; секретный, конфиденциальный; конфиденциальность
  • 保姆 bǎomǔ — воспитательница, няня; гувернантка, бонна; домработница
  • 保管 bǎoguǎn — брать на сохранение; сохранять (напр. доверенные ценности); хранить; содержать; охранять; присматривать (напр. за домом); поддерживать (в нужном состоянии); охранительный; хранение, содержание
  • 保健 bǎojiàn — охрана здоровья, здравоохранение
  • 保重 bǎozhòng — беречься; заботиться (о здоровье); берегите себя! будь здоров!
  • 保暖 bǎonuǎn — сохранять (удерживать) тепло
  • 保养 bǎoyǎng — ухаживать, беречь, поддерживать; заботиться (о здоровье)
  • 保鲜 bǎoxiān — поддерживать свежесть (продуктов питания), сохранять красивую внешность
  • 保修 bǎoxiū — гарантийный ремонт, гарантия, техническое обслуживание, сервисное обслуживание
  • 保质期 bǎozhìqī — срок годности, гарантийный срок (качества товара), срок хранения
  • 自然保护区 zìrán bǎohùqū — природный заповедник, природный резерват, природная охраняемая территория
  • 保全 bǎoquán — сохранять (в целости), обеспечивать сохранность; гарантировать целостность
  • 五保 wǔbǎo — пять видов обеспечения (питанием, одеждой, топливом, воспитанием, погребением)
  • 保定 bǎodìng — охранять, защищать; обеспечивать
  • 保住 bǎozhù — удерживать, сохранять, обеспечивать за собой
  • 保加利亚 bǎojiālìyà — Болгария

Иероглифы

Статьи — БКРС