Lotus

保密

bǎomì · HSK 4

Значения

  1. хранить тайну, держать в секрете; секретный, конфиденциальный; конфиденциальность
  2. держаться в секрете, хорониться, не выдавать своего присутствия

Примеры

  • 你嘴很严, 能保密 — у тебя рот на замке, умеешь хранить тайну
  • 这事见光死,大家一定要保密 — это дело деликатное, все должны сохранять тайну
  • 双方也应将上述保密义务施加于各自的代表。 — Стороны также возлагают вышеуказанные обязательства по обеспечению конфиденциальности на своих представителей.

Слова с 保密

  • 保密性 bǎomìxìng — конфиденциальность, секретность
  • 保密局 bǎomìjú — сокр. см. 国家保密局
  • 保密室 bǎomìshì — секретный часть, секретный отдел
  • 保密锁 bǎomìsuǒ — секретный замок; замок защиты; замок секретности (privacy lock)
  • 保密制度 bǎomì zhìdù — режим секретности
  • 保密处 bǎomìchù — секретный отдел
  • 保密字 bǎomìzì — комп. пароль (см. также 密码 (тайваньский вариант))
  • 保密机 bǎomìjī — шифратор, аппаратура засекречивания, устройство шифрования
  • 保密键 bǎomìjiàn — ключ секретности (privacy key)
  • 予以保密 yǔyǐ bǎomì — засекречивать
  • 保密法 закон о соблюдении тайн
  • 保密体制 secrecy system (与保密系统相似,但指数学或抽象模型)
  • 保密守则 секретные правила
  • 保密工作 секретная работа
  • 保密观念 секретное понятие
  • 保密防谍 保守机密, 防范间谍。 如: “保密防谍, 人人有责。 ”
  • 完全保密 perfect secrecy
  • 保密井 tight hole
  • 保密制 система секретности
  • 保密区 closed security zone
  • 保密员 сотрудник отдела экономической безопасности
  • 保密器 scrambler; speech inverter; speech scrambler
  • 保密学 cryptology
  • 保密师 сотрудник отдела экономической безопасности
  • 保密码 security code
  • 保密组 группа по защите гостайны
  • 保密量 amount of secrecy
  • 卷保密 volume security
  • 不保密的 незасекречённый
  • 专案保密 Секретность

Иероглифы

Статьи — БКРС