Lotus

保障

bǎozhàng · HSK 6

Значения

  1. охранять, защищать
  2. ручаться, гарантировать, обеспечивать; обеспечение, гарантия
  3. укрепление, оплот

Примеры

  • 人权保障 — гарантия прав личности
  • 保障公民表达权 — обеспечение гражданам права на свободу слова
  • 人民身体之自由应予保障 — свобода личности подлежит охране
  • 我们不要购买没有品质保障的地摊货。 — Мы не будем покупать товар с уличных развалов, который не имеет гарантии качества.

Слова с 保障

  • 社会保障 shèhuì bǎozhàng — социальное обеспечение, социальная защита
  • 劳动和社会保障部 láodòng hé shèhuì bǎozhàng bù — Министерство труда и социального обеспечения
  • 保障性 bǎozhàngxìng — гарантированный
  • 保障金 bǎozhàngjīn — задаток
  • 保障线 bǎozhàngxiàn — гарантированный уровень (напр., прожиточный)
  • 保障人权 bǎozhàng rénquán — охрана прав человека; гарантировать права личности
  • 保障体系 bǎozhàng tǐxì — гарантийная система, система гарантий
  • 保障机制 bǎozhàng jīzhì — гарантийная система
  • 保障系统 bǎozhàng xìtǒng — система обеспечения, система гарантий
  • 医疗保障 yīliáo bǎozhàng — медицинское обеспечение
  • 后勤保障 hòuqín bǎozhàng — тыловое обеспечение, материально-техническое обеспечение
  • 战斗保障 zhàndòu bǎozhàng — боевое обеспечение
  • 保障房 bǎozhàngfáng — гарантированное жилье, обеспечение жильём, социальное жильё
  • 保障组 bǎozhàngzǔ — группа обеспечения
  • 保障车 bǎozhàngchē — автомобиль поддержки
  • 保障连 bǎozhàng lián — рота обеспечения
  • 核保障 hé bǎozhàng — ядерные гарантии
  • 予以保障 yǔyǐ bǎozhàng — обеспечивать
  • 人权保障 rénquán bǎozhàng — Защита прав человека; гарантия прав личности
  • 伪装保障 wěizhuāng bǎozhàng — вм. 伪装保证
  • 作战保障 zuòzhàn bǎozhàng — боевое обеспечение
  • 劳动保障部 министерство трудового обеспечения
  • 训练保障 为使军事训练顺利实施而采取的各项保证性措施与进行的相应活动的统称。通常包括:经费保障,教材保障,器材保障,物资保障,场地保障,电化教学保障和勤务、技术保障等。
  • 保障群 обеспечивающая группа
  • 保障船 судно обеспечения; обеспечивающий судно
  • 专利保障 patent protection
  • 交替保障 两支后勤力量交替转移、轮流展开所实施的后勤保障。通常在部队担负长距离快速机动作战任务时采用。
  • 交通保障 根据军事目的,为进行交通准备和保持、恢复、提高交通设施能力而进行的保障。主要措施包括:规划和建设各种交通设施及交通防护、伪装、备用设施,发展、改进运输工具,筹措、储备交通物资器材,组织训练交通保障专业队伍,遂行抢修和防卫任务等。
  • 任期保障 security of tenure
  • 伴随保障 组织后勤力量随同部队或分队实施的后勤保障。通常在部队担负长途开进以及穿插、迂回追击等机动作战任务时采用。

Иероглифы

Статьи — БКРС