Lotus

俭

jiǎn; jiàn

Значения

  1. экономный, бережливый; экономно, бережливо
  2. скудный, бедный; скромный
  3. скромный, простой (о человеке)
  4. недостающий; меньше
  5. экономия, умеренность, бережливость
  6. недостаток; недород, неурожай
  7. экономить
  8. цзянь (28-я рифма тона 上声 в рифмовниках; 28-е число в телеграммах)

Примеры

  • 废奢长俭 — устранять излишества (роскошь) и почитать бережливость (экономию)
  • 节俭度日 — жить скромно (экономно)
  • 俭而不陋 — бережливый, но не скупой
  • 他具备节俭和勤奋的美德 — он обладает такими положительными качествами, как бережливость и усердие
  • 知侈俭 — знать, что такое мотовство и что — бережливость
  • 反俭为侈 — расточительный — это обратно бережливому
  • 自奉甚俭 — тратить на себя очень немного, быть скромным в потребностях
  • 俭约度日 — скромно жить; жить, соблюдая экономию

Слова с 俭

  • 节俭 jiéjiǎn — экономный, бережливый, расчётливый; бережливость
  • 勤俭 qínjiǎn — трудолюбивый и бережливый
  • 勤工俭学 qíngōng jiǎnxué — одновременно работать и учиться; усердно работать для того, чтобы иметь возможность оплатить учёбу
  • 俭朴 jiǎnpǔ — скромный и простой; неприхотливый; бережливый
  • 省吃俭用 shěngchī jiǎnyòng — жить скромно, умеренно, бережливо
  • 勤俭节约 qínjiǎn jiéyuē — трудолюбивый и бережливый, трудолюбиво и бережливо
  • 俭约 jiǎnyuē — сдерживать (ограничивать) себя, экономить; экономно, скромно
  • 勤俭建国 qínjiǎn jiànguó — трудолюбие и бережливость в строительстве страны
  • 勤俭持家 qínjiǎn chíjiā — рачительно вести домашнее хозяйство
  • 温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng — пять конфуцианских добродетелей (умеренность, доброта, корректность, воздержанность и скромность)
  • 克勤克俭 kèqín kèjiǎn — быть трудолюбивым и бережливым; усердно работать и проявлять бережливость; трудолюбивый и бережливый; трудолюбие и бережливость
  • 省俭 shěngjiǎn — диал. экономить; бережливый; экономный
  • 俭省 jiǎnshěng — бережливый, экономный
  • 俭岁 jiǎnsuì — неурожайный год
  • 俭用 jiǎnyòng — экономить в обиходе, быть умеренным в своих потребностях
  • 少吃俭用 shǎochījiǎnyòng — мало есть и быть экономным в расходах; экономить на чём только возможно; экономный, бережливый
  • 裴行俭 人名。 (西元619~682) 字守约, 唐闻喜人。 通兵法, 工草隶, 兼通阴阳历术, 精于人伦之鉴。 为唐代名将, 曾先后讨平吐蕃、 突厥, 封为闻喜县公, 卒谥献。
  • 克俭 谓能节俭。
  • 不丰不俭 指不奢不俭,多少合宜。
  • 乞穷俭相 乞丐似的寒酸相。
  • 俭不中礼 指节省太过而不合于礼。
  • 俭以养廉 俭节俭;廉廉洁。节俭可以培养廉洁的作风。
  • 俭以养德 节俭有助于养成质朴勤劳的德操。
  • 俭可养廉 俭节俭;廉廉洁。节俭可以养成廉洁的操守。
  • 俭存奢失 俭节俭。存留存。奢奢侈。节俭的人就是能留存下来,奢侈的人必然败亡。
  • 俭故能广 平素俭省,所以能够富裕。
  • 俭腹高谈 俭腹腹中空空,比喻知识匮乏。腹中知识匮乏,却喜欢高谈阔论。
  • 克俭克勤 克能够。既能勤劳,又能节俭。
  • 勤俭务实 hardworking, thrifty and pragmatic
  • 勤俭朴实 hardworking, thrifty, plain, and honest (idiom)

Иероглифы

Статьи — БКРС