Lotus

节俭

jiéjiǎn · HSK 7

Значения

  1. экономный, бережливый, расчётливый; бережливость

Примеры

  • 节俭度日 — жить скромно (экономно)
  • 他具备节俭和勤奋的美德 — он обладает такими положительными качествами, как бережливость и усердие
  • 岁丰乃节俭 — год урожайный, но мы по-прежнему экономим

Слова с 节俭

  • 节俭饮食 jiéjiǎn yǐnshí — экономить еду
  • 节俭力行 生活节约, 做事努力。 史记·卷六十二·管晏传: “事齐灵公、 庄公、 景公, 以节俭力行重于齐。 ”亦作“节俭躬行”。
  • 躬行节俭 躬行亲自践行。亲自做到节约勤俭。
  • 节俭地 in a small way; sparely; thriftily
  • 节俭原则 principle of parsimony
  • 节俭悖论 paradox of thrift
  • 节俭条款 spendthrift provision
  • 节俭理财 управлять деньгами бережливо
  • 节俭躬行 生活俭约, 做事努力。 明·顾炎武·骊山行: “贤妃助内咏鸡鸣, 节俭躬行迈往古。 ”亦作“节俭力行”。
  • 非常节俭 отказать себе в самом необходимом
  • 节俭白眼蝶 Melanargia parce
  • 节俭的主人 бережливый хозяин; экономный хозяин
  • 不节俭的生活 бесхозяйственная жизнь
  • 节俭使用资金 бережное расходование средств
  • 节俭的当家人 бережливый хозяин
  • 吉尔尼斯式节俭 Гилнеасская бережливость

Иероглифы

Статьи — БКРС